Mona Lisa Versuri Traducere în Română

Words & Music by Jay Livingston & Ray Evans
Cuvinte și muzică de Jay Livingston și Ray Evans
Recorded by Nat "King" Cole, 1950 (#1) (Academy award winner, 1950)
Înregistrat de Nat "King" Cole, 1950 (nr. 1) (câștigător al Academiei, 1950)
Mona Lisa, Mona Lisa men have named you;
Mona Lisa, bărbații Mona Lisa te-au numit;
You're so like the lady with the mystic smile.
Ești atât de ca doamna cu zâmbetul mistic.
Is it only 'cause you're lonely men have blamed you
Doar pentru că ești singuratici te-au învinovățit
For the Mona Lisa strangeness in your smile?
Pentru ciudățenia Mona Lisa din zâmbetul tău?
Do you smile to tempt a lover, Mona Li-sa,
Zâmbești ca să ispitești un iubit, Mona Li-sa,
Or is this the way you hide a broken heart?
Sau așa ascunzi o inimă frântă?
Many dreams have been left upon your doorstep;
Multe vise au fost lăsate în pragul ușii tale;
They just lie there, and they die there.
Ei doar zac acolo și mor acolo.
Are you warm, are you real, Mona Lisa,
Ești cald, ești adevărat, Mona Lisa,
Or just a cold and lonely, lovely work of art.
Sau doar o operă de artă rece și singură, minunată.
Mona Lisa, Mona Li-sa.
Mona Lisa, Mona Li-sa.