Only One Winner Letras Tradução em Português

An outtake from _Nazz Nazz_, not released until _Nazz III_ two years later.
Um outtake de _Nazz Nazz_, não lançado até _Nazz III_ dois anos depois.
One of the first examples (cf. 'Old Time Lovemaking', also on _Nazz III_)
Um dos primeiros exemplos (cf. 'Old Time Lovemaking', também em _Nazz III_)
of Laura Nyro's influence on Todd Rundgren.
da influência de Laura Nyro em Todd Rundgren.
"Only One Winner"
"Apenas um vencedor"
(Todd Rundgren)
(Todd Rundgren)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
There is only one winner (only one winner)
Há apenas um vencedor (apenas um vencedor)
There is only one prize
Só existe um prêmio
Whoever gets your heart is the winner (only one winner)
Quem ficar com seu coração é o vencedor (apenas um vencedor)
I'm at war with a man that I still haven't seen
Estou em guerra com um homem que ainda não vi
It's a fight for life, if I lose you I'll die
É uma luta pela vida, se eu te perder eu morro
Fmaj7 Em7 Dm7 (1: G7 2, 3: C)
Fmaj7 Em7 Dm7 (1: G7 2, 3: C)
Somebody's got to lose you and that's why
Alguém tem que perder você e é por isso
Verse 2:
Versículo 2:
There is only one winner
Só existe um vencedor
There is no second place
Não há segundo lugar
I only know I must be the winner
Eu só sei que devo ser o vencedor
There is nothing to lose but the sight of your face
Não há nada a perder além da visão do seu rosto
I can't stay around if I know you're not mine
Não posso ficar por aqui se sei que você não é meu
Somebody's gonna be lost in your mind
Alguém vai se perder em sua mente
Bridge 1:
Ponte 1:
There's a line
Há uma linha
I don't want to have to follow behind
Eu não quero ter que seguir atrás
And I just can't see myself not hugging you
E eu simplesmente não consigo me ver sem abraçar você
Loving you
Amar você
Verse 3:
Versículo 3:
There is only one winner
Só existe um vencedor
You're the one to decide
Você é quem decide
You've got to tell me who is the winner
Você tem que me dizer quem é o vencedor
Tell me who gets the broken heart, who gets the bride
Diga-me quem fica com o coração partido, quem fica com a noiva
Not a thing I can do - it depends upon you
Não é uma coisa que eu possa fazer - depende de você
But nobody wants to win more than I do
Mas ninguém quer ganhar mais do que eu
Bridge 2:
Ponte 2:
I can't lie
Eu não posso mentir
And I'll do anything to show you my side
E farei qualquer coisa para te mostrar meu lado
I won't lie, no I won't lie
Não vou mentir, não, não vou mentir
I'll do anything to bring you over to my side
Eu farei qualquer coisa para trazer você para o meu lado
Take your time, take your time
Não tenha pressa, não tenha pressa
If you want all my
Se você quer todo meu
Time is yours
O tempo é seu
Time is yours
O tempo é seu
maj7
maj7
Time is yours to
O tempo é seu para
Coda:
Código:
Make me the winner (make me the winner)
Faça de mim o vencedor (faça de mim o vencedor)
Make me the winner, make me the winner
Faça de mim o vencedor, faça de mim o vencedor
(repeat to fade:)
(repetir para desaparecer :)
bass:
baixo:
v v v v
v v v v
(Make me the winner) Make me the winner
(Faça de mim o vencedor) Faça de mim o vencedor
-- another ace 60's tab (OK, it wasn't released until '71) from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 (OK, não foi lançada até 71) de Andrew Rogers