Only One Winner Текст Песни Перевод на Русский

An outtake from _Nazz Nazz_, not released until _Nazz III_ two years later.
Отрывок из _Nazz Nazz_, выпущенный только два года спустя до _Nazz III_.
One of the first examples (cf. 'Old Time Lovemaking', also on _Nazz III_)
Один из первых примеров (см. «Старые занятия любовью», также на _Nazz III_)
of Laura Nyro's influence on Todd Rundgren.
влияния Лоры Найро на Тодда Рандгрена.
"Only One Winner"
«Только один победитель»
(Todd Rundgren)
(Тодд Рандгрен)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
There is only one winner (only one winner)
Есть только один победитель (только один победитель)
There is only one prize
Есть только один приз
Whoever gets your heart is the winner (only one winner)
Тот, кто получит ваше сердце, станет победителем (только один победитель)
I'm at war with a man that I still haven't seen
Я воюю с человеком, которого до сих пор не видел
It's a fight for life, if I lose you I'll die
Это борьба за жизнь, если я потеряю тебя, я умру
Fmaj7 Em7 Dm7 (1: G7 2, 3: C)
Fmaj7 Em7 Dm7 (1:G7 2, 3:С)
Somebody's got to lose you and that's why
Кто-то должен тебя потерять, и вот почему
Verse 2:
Стих 2:
There is only one winner
Есть только один победитель
There is no second place
второго места нет
I only know I must be the winner
Я только знаю, что я должен стать победителем
There is nothing to lose but the sight of your face
Нечего терять, кроме вида твоего лица
I can't stay around if I know you're not mine
Я не могу остаться, если знаю, что ты не мой
Somebody's gonna be lost in your mind
Кто-то потеряется в твоих мыслях
Bridge 1:
Мост 1:
There's a line
Есть линия
I don't want to have to follow behind
Я не хочу следовать за
And I just can't see myself not hugging you
И я просто не могу представить себя не обнимающим тебя
Loving you
Люблю тебя
Verse 3:
Стих 3:
There is only one winner
Есть только один победитель
You're the one to decide
Ты тот, кто должен решить
You've got to tell me who is the winner
Ты должен сказать мне, кто победитель
Tell me who gets the broken heart, who gets the bride
Скажи мне, кто получит разбитое сердце, кто получит невесту
Not a thing I can do - it depends upon you
Я ничего не могу сделать - это зависит от тебя
But nobody wants to win more than I do
Но никто не хочет выиграть больше, чем я.
Bridge 2:
Мост 2:
I can't lie
я не могу лгать
And I'll do anything to show you my side
И я сделаю все, чтобы показать тебе свою сторону
I won't lie, no I won't lie
Я не буду лгать, нет, я не буду лгать
I'll do anything to bring you over to my side
Я сделаю все, чтобы привлечь тебя на свою сторону
Take your time, take your time
Не торопитесь, не торопитесь
If you want all my
Если ты хочешь все мои
Time is yours
Время твое
Time is yours
Время твое
maj7
май7
Time is yours to
Время принадлежит тебе
Coda:
Кода:
Make me the winner (make me the winner)
Сделай меня победителем (сделай меня победителем)
Make me the winner, make me the winner
Сделай меня победителем, сделай меня победителем
(repeat to fade:)
(повторите, чтобы исчезнуть:)
bass:
бас:
v v v v
v v v v
(Make me the winner) Make me the winner
(Сделай меня победителем) Сделай меня победителем
-- another ace 60's tab (OK, it wasn't released until '71) from Andrew Rogers
— еще одна табулатура ace 60 (хорошо, она была выпущена только в 71 году) от Эндрю Роджерса.