Svet tuge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nocas je umrla sva moja vera
Bu gece bütün inancım öldü
Do poslednje kapi je upila zemlja
Son damla toprak tarafından emildi
Nocas sam sama na svetu bila
Dün gece dünyada yalnızdım
Duboko u srcu se gasila zelja
Kalbin derinliklerinde arzu söndü
Da zivim sama u svetu tuge
Hüzün dolu bir dünyada yalnız yaşamak
Hm7-5
Hm7-5
Pustinji hladnoj noci duge
Gökkuşağının soğuk gecesindeki çöller
Cak i kad svane sivi su dani
Şafak sökse bile günler gridir
Uz takav zivot...
Böyle bir hayatla...
UuuuuuuuuuuUUuUuuu uu uuUuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Nocas sam oci okrenula nebu
Bu gece gözlerimi gökyüzüne çevirdim
Trazila zvezdu pod koju da stanem
Altında duracak bir yıldız arıyordum
Ali sve su one pale na zemlju
Ama hepsi yere düştü
I dale mi snage da sebi priznam
Ve bana bunu kendime itiraf etme gücü verdiler
Da zivim sama u svetu tuge
Hüzün dolu bir dünyada yalnız yaşamak
/H
/H
Pustinji hladnoj noci duge
Gökkuşağının soğuk gecesindeki çöller
distorzija
distorsiyon
Cak i kad svane sivi su dani
Şafak sökse bile günler gridir
Uz takav zivot i smrt me mami
Böyle bir yaşam ve ölüm beni cezbediyor
Ja zivim sama u svetu tuge
Üzüntü dolu bir dünyada yalnız yaşıyorum
Hm7-5
Hm7-5
Pustinji hladnoj noci duge
Gökkuşağının soğuk gecesindeki çöller
Cak i kad svane sivi su dani
Şafak sökse bile günler gridir
Uz takav zivot i smrt me mami
Böyle bir yaşam ve ölüm beni cezbediyor
Iiiiiiiii iiIii
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
isklj. distorzija
distorsiyon kapalı
Nocas su andjeli sklopili krila
Bu gece melekler kanatlarını katladılar
Okrenuli glavu na drugu stranu
Başlarını diğer tarafa çevirdiler
I dali mi snage da sebi priznam
Ve bana bunu kendime itiraf etme gücü verdiler
Da zivim sama u svetu tuge
Hüzün dolu bir dünyada yalnız yaşamak
Hm7-5
Hm7-5
Pustinji hladnoj noci duge
Gökkuşağının soğuk gecesindeki çöller
distorzija
distorsiyon
Cak i kad svane sivi su dani
Şafak sökse bile günler gridir
Uz takav zivot i smrt me mami
Böyle bir yaşam ve ölüm beni cezbediyor
Ja zivim sama u svetu tuge
Üzüntü dolu bir dünyada yalnız yaşıyorum
Hm7-5
Hm7-5
Pustinji hladnoj noci duge
Gökkuşağının soğuk gecesindeki çöller
isklj. distorzija
distorsiyon kapalı
Ja zivim sama u svetu tuge
Üzüntü dolu bir dünyada yalnız yaşıyorum
Hm7-5
Hm7-5
Pustinji hladnoj noci duge
Gökkuşağının soğuk gecesindeki çöller
distorzija
distorsiyon
Cak i kad svane sivi su dani
Şafak sökse bile günler gridir
Uz takav zivot i smrt me mami
Böyle bir yaşam ve ölüm beni cezbediyor
Ja zivim sama u svetu tuge
Üzüntü dolu bir dünyada yalnız yaşıyorum
Noci duge
Uzun geceler
I smrt me mami
Ve ölüm beni çağırıyor
IiiiiiiiiIIIIIIIII
Iiiiiiiiiiiiiiiiiii
Noci duge
Uzun geceler
Smrt me mami
Ölüm beni çağırıyor
MMMMMMmmmmm
mmmmmmmmmm
UUUuuuuuu uuuuUu
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
isklj. distorzija
distorsiyon kapalı
Nocas sam oci okrenula nebu
Bu gece gözlerimi gökyüzüne çevirdim
Trazila zvezdu pod koju da stanem
Altında duracak bir yıldız arıyordum
Ali sve su one pale na zemlju
Ama hepsi yere düştü
I dale mi snage da sebi priznam
Ve bana bunu kendime itiraf etme gücü verdiler
Sve akorde treba hvatati na najprostiji moguci nacin (tj.
Tüm akorlar mümkün olan en basit şekilde çalınmalıdır (ör.
bez barihvata Am, Dm, G i C).
Am, Dm, G ve C çubukları olmadan).
Umesto Am7 moze da ide i cisti Am (Am7/D zvuci slicno), a najbolje je
Am7 yerine saf Am kullanılabilir (Am7/D kulağa benzer) ve en iyisi budur
kombinovano.
birleştirildi.
Kod dela sa distorzijom mogu se svirati i riffovi (ali je meni bolje
Distorsiyonlu kısımlarda riffler de çalınabilir (ama benim için daha iyi)
ovako).
bunun gibi).
Slabije poznati akordi dati su na kraju fajla.
Daha az bilinen akorlar dosyanın sonunda verilmiştir.
SOLO:
Yalnız:
b - bend up (na prag u zagradama)
b - yukarı doğru bükün (parantez içindeki eşiğe kadar)
r - release bend
r - serbest bırakma bandı
h - hammer on
h - çekiçle vur
p - pull off
p - çek
~ - vibrato
~ - titreşim
* - flazolet - izvodi se tako sto se zica tek dotakne (ne pritisne!)
* - flagolet - sadece tele dokunarak gerçekleştirilir (bastırmadan!)
TACNO na tom pragu i okine
TAM olarak bu eşikte ve açılıyor
\ - slide down
\ - aşağı kaydırın
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
E-12b(13)r12---------12b(13)r12----15---12b(13)12-----------------
E-12b(13)r12-----------12b(13)r12----15---12b(13)12-----------------
H------------13-----------------13----------------13--------------
H-----------13------13----------------13------------
G---------------12-----------------------------------12~~---------
G---------------12---------------------------12~~------------
H--------------------------------------------------12-13-15\------
H-------------------------------------12-13-15\------
E---------13-------13-12--10~-------------------------------------
E-----------13------13-12--10~-----------------------------------
E-----------------12-13-15------15b(17)----15---13---
E----------------12-13-15------15b(17)----15---13---
H--------12-13-15------------------------------------
H----------12-13-15---------------------------
H-------13-------------13--------13-------------------13---
H------13------------13-----------13-----------13---
E-------------------------------10~-------*5*--------------
E------------------10~----------*5*-------------
H-13-10-------------------10-13-------*5*------------------
H-13-10-----------10-13------*5*-----------------
E-13h15p13\12h13p12\10h12p10\8h10p8\7h8p7\5h7p5\3h5p3\1h3p1---
E-13h15p13\12h13p12\10h12p10\8h10p8\7h8p7\5h7p5\3h5p3\1h3p1---
H-------------------------------------------------------------
H----------------------------------------------------------------
E-0h1p0-------------------------
E-0h1p0----------------------------------
H------3h5p3\1h3p1-0h1p0--------
H------3h5p3\1h3p1-0h1p0-------
G-------------------------2--0~-
G --------------2--0~-
H
H
H--1------3-----1-------------------------------------------
H--1------3-----1-----------------------------