Evermore Текст Песни Перевод на Русский

By Neil Diamond
Нил Даймонд
From 12 Songs
Из 12 песен
This song is set up kind of weird. There are two different styles of verses (different
Эта песня построена как-то странно. Есть два разных стиля стихов (разные
based on music). The numbered verses account for one set of chords and overall soun
на основе музыки). Пронумерованные куплеты соответствуют одному набору аккордов и общему звучанию.
and the lettered verses account for the second set of chords. Listen to the song;
а куплеты с буквами составляют второй набор аккордов. Послушайте песню;
you'll see what I mean. Comments and corrections welcomed.
вы поймете, что я имею в виду. Комментарии и исправления приветствуются.
Have we come this far, to have gone astray
Неужели мы зашли так далеко, чтобы сбиться с пути?
I've been lost before, but not lost this way
Я терялся раньше, но не терялся таким образом
You and me thought we'd be evermore
Мы с тобой думали, что будем всегда
Verse A
Стих А
Do I know you, did I ever
Знаю ли я тебя, я когда-нибудь
Thought I did, now I know better
Я так и думал, теперь я знаю лучше
Saw the signs but not the danger
Видел знаки, но не опасность
How'd you get to be a stranger at my door?
Как ты оказался чужаком у моей двери?
Verse B
Стих Б
Promises got left behind and
Обещания остались позади и
Reason fell between the lines
Причина упала между строк
The words unsaid we should have spoken
Невысказанные слова, которые мы должны были сказать
Both misled and left us broken evermore
Оба ввели в заблуждение и навсегда оставили нас сломленными.
Have we said it all, is there more to say
Все ли мы сказали, есть ли еще что сказать?
Thought we'd paid our dues, is there more to pay
Думал, что мы заплатили свои взносы, есть ли еще, что платить?
What's to be of you and me evermore?
Что будет с тобой и со мной навсегда?
Verse C
Стих С
Was it love or just illusion?
Была ли это любовь или просто иллюзия?
All I see is our confusion
Все, что я вижу, это наше замешательство
Came upon us unsuspecting
Пришел к нам, ничего не подозревая
Here we are reflecting on the last of it
Здесь мы размышляем о последнем из этого
If you think of me, in a year or two
Если ты подумаешь обо мне, через год или два
Find that photograph showing me with you
Найдите ту фотографию, на которой я изображен с вами.
What you see, is what should be evermore
То, что вы видите, это то, что должно быть всегда
Why?
Почему?
Tell me why
Скажи мне, почему
Don't know why
Не знаю, почему
Oh, why?
О, почему?
Verse D
Стих Д
Where's the truth we took for granted
Где правда, которую мы считали само собой разумеющимся
Walking out's not how we planned it
Уход – это не то, что мы планировали.
Played it loose but stayed together
Играли свободно, но остались вместе
Thought we had the truth but never knew the score
Думал, что у нас есть правда, но мы никогда не знали результата
If it's done for now, and it's time to go
Если на данный момент все сделано и пора идти
There's one thing unsaid, thought you'd want to know
Есть одна невысказанная вещь, думаю, ты захочешь это знать.
Love you still, guess I will, evermore
Люблю тебя все еще, думаю, буду любить всегда.
Love you still, guess I will, evermore
Люблю тебя все еще, думаю, буду любить всегда.