Old King Letra Traducción al Español

mike pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
mike pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
It all starts with a banjo(?)intro.Any way-I tab it for guitar.
Todo comienza con una introducción de banjo (?). De cualquier manera, lo hago para guitarra.
tune:DADGBD(low to high). that's drop D' tuning, folk's!
melodía:DADGBD(de menor a mayor). ¡Eso es afinación drop D, amigos!
I don't claim this to be a 100% right tab, but it's not wrong!
No pretendo que esta sea una pestaña 100% correcta, ¡pero no está mal!
But as always-corrections welcome! This tab was made by "the great
Pero como siempre, ¡las correcciones son bienvenidas! Esta ficha fue hecha por "el gran
beyond".
más allá".
f=full note A=10
f=nota completa La=10
h=halv note B=11
h=media nota B=11
q=quarter note C=12
q=negra C=12
e=eight note s=slide
e=octava s=diapositiva
b=break
b=romper
oh!-the Chords!
¡oh!-¡los acordes!
into:
en:
q e e h e e e e+ h
q e e h e e e + h
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
bass
bajo
| f h q q
| f h q q
D---|-----------------------------|--------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
D---|-----------------------|--------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
| h h q q h
| hhqqh
D--|-0----------------------------|-3--s---0------------------------|-
D--|-0----------------------------|-3--s---0---------------------------------|-
q e e h e e e e+ h
q e e h e e e + h
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
| h h q q h
| hhqqh
q e e e e+q e e e e+h
q e e e e+q e e e e+h
| h h e (e) q h
| h h mi (e) q h
SORRY! The strumming is totally up to your self!
¡LO SIENTO! ¡El rasgueo depende totalmente de ti!
but im sort'a kind. Bass notes are included(small letters)!
pero soy una especie de especie. ¡Se incluyen notas de bajo (letras minúsculas)!
chorus:
coro:
King went arunnin' after a deer was'nt scared
King salió corriendo después de que un ciervo no estaba asustado
to jumpin' of the truck in high gear.
para saltar del camión en marcha alta.
King went asniffin' and he would go.
King se puso a olfatear y se iría.
Was the best old hound I ever did know- ow- ow.
Era el mejor perro viejo que jamás conocí, ay, ay.
vers1:
vers1:
I had a dog and his name was king.
Tenía un perro y se llamaba rey.
I told the dog about ev'ry thing.
Le conté al perro todo.
There in my truck, the dog and I.
Allí en mi camioneta, el perro y yo.
Then one day the King up and died.
Entonces un día el Rey se levantó y murió.
Midplay:
Mitad del juego:
q q e q e e e q e e+q
q q e q e e e q e e+q
| h h h q q
| h h h q q
q q e q e e e q h
q q e q e e e q h
| h h q q q q
| h h q q q q
q q e q e e e q e e+q
q q e q e e e q e e+q
| h h h q q
| h h h q q
q e e e e e e q q h
q e e e e e e q q h
| h h q q q q
| h h q q q q
vers:
vers:
2 Then I thought about the time we had;
2 Entonces pensé en el tiempo que tuvimos;
3 That old king was a friend of mine,
3 Ese viejo rey era amigo mío,
4 I had a dog and his name was king,
4 Yo tenía un perro y su nombre era rey,
once when I kicked him when he was bad.
una vez cuando le di una patada cuando se portaba mal.
never knew a dog that was half as fine
Nunca conocí un perro que fuera la mitad de bueno
I told the dog ablout every thing
Le conté todo al perro.
Old King sure meant a lot to me
El viejo rey significó mucho para mí.
I may find one,but i never do know
Puede que encuentre uno, pero nunca lo sé.
Old king sure meant a lot to me
El viejo rey significó mucho para mí.
but that hound dog is his-to - ry (play intro+chorus)
pero ese perro de caza es suyo (reproducir introducción+estribillo)
'cause I still got a long way to go (play intro)
Porque todavía me queda un largo camino por recorrer (reproducir la introducción)
ut that hound dog is his -to -ry (play intro+chorus)
Pero ese perro de caza es suyo (reproducir introducción+estribillo)
(play midplay*2 and improvise)
(juega a mitad del juego*2 e improvisa)
end on D5
terminar en D5
That's it pal.
Eso es todo amigo.
Oh!- the bass tab well- play half note's and additional fourthnotes.
¡Oh! - la tablatura del bajo está bien - toca blancas y cuartas notas adicionales.
But most of all- get the rythm right!-this is country.
Pero, sobre todo, ¡mantén el ritmo correcto! Esto es country.