Old King Versuri Traducere în Română

mike pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
mike pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
It all starts with a banjo(?)intro.Any way-I tab it for guitar.
Totul începe cu un banjo(?)intro.Orice fel-l tab pentru chitară.
tune:DADGBD(low to high). that's drop D' tuning, folk's!
melodie:DADGBD(de la mic la mare). asta e acordul drop D, oameni buni!
I don't claim this to be a 100% right tab, but it's not wrong!
Nu pretind că aceasta este o filă 100% corectă, dar nu este greșită!
But as always-corrections welcome! This tab was made by "the great
Dar, ca întotdeauna, corectările sunt binevenite! Această filă a fost făcută de „the great
beyond".
dincolo”.
f=full note A=10
f=nota completă A=10
h=halv note B=11
h=jumătate nota B=11
q=quarter note C=12
q=notă C=12
e=eight note s=slide
e=opt note s=diapozitiv
b=break
b=pauza
oh!-the Chords!
oh! - acordurile!
into:
în:
q e e h e e e e+ h
q e e h e e e e+ h
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|--------7----9----------------|-7--9--7--------------------------|-
bass
bas
| f h q q
| f h q q
D---|-----------------------------|--------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
D---|------------------------------|---------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
| h h q q h
| h h q q h
D--|-0----------------------------|-3--s---0------------------------|-
D--|-0-----------------------------|-3--s---0-------------------------|-
q e e h e e e e+ h
q e e h e e e e+ h
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|--------7----9----------------|-7--9--7--------------------------|-
| h h q q h
| h h q q h
q e e e e+q e e e e+h
q e e e e+q e e e e+h
| h h e (e) q h
| h h e (e) q h
SORRY! The strumming is totally up to your self!
scuze! Tocănirea depinde în totalitate de tine!
but im sort'a kind. Bass notes are included(small letters)!
dar sunt un fel de fel. Notele de bas sunt incluse (litere mici)!
chorus:
refren:
King went arunnin' after a deer was'nt scared
King a fugit după ce o căprioară nu s-a speriat
to jumpin' of the truck in high gear.
a sări din camion în viteză mare.
King went asniffin' and he would go.
King s-a dus la bătaie și a plecat.
Was the best old hound I ever did know- ow- ow.
A fost cel mai bun câine bătrân pe care l-am cunoscut vreodată.
vers1:
vers1:
I had a dog and his name was king.
Am avut un câine și numele lui era rege.
I told the dog about ev'ry thing.
I-am spus câinelui despre orice.
There in my truck, the dog and I.
Acolo, în camionul meu, eu și câinele.
Then one day the King up and died.
Apoi, într-o zi, Regele s-a ridicat și a murit.
Midplay:
Midplay:
q q e q e e e q e e+q
q q e q e e e q e e+q
| h h h q q
| h h h q q
q q e q e e e q h
q q e q e e e q h
| h h q q q q
| h h q q q q
q q e q e e e q e e+q
q q e q e e e q e e+q
| h h h q q
| h h h q q
q e e e e e e q q h
q e e e e e e q q h
| h h q q q q
| h h q q q q
vers:
vers:
2 Then I thought about the time we had;
2 Apoi m-am gândit la timpul pe care îl aveam;
3 That old king was a friend of mine,
3 Bătrânul rege a fost un prieten de-al meu,
4 I had a dog and his name was king,
4 Am avut un câine și numele lui era rege,
once when I kicked him when he was bad.
o dată când l-am lovit cu piciorul când era rău.
never knew a dog that was half as fine
nu am cunoscut niciodată un câine care să fie pe jumătate la fel de bun
I told the dog ablout every thing
I-am spus câinelui despre toate lucrurile
Old King sure meant a lot to me
Bătrânul Rege a însemnat foarte mult pentru mine
I may find one,but i never do know
S-ar putea să găsesc unul, dar nu știu niciodată
Old king sure meant a lot to me
Bătrânul rege a însemnat foarte mult pentru mine
but that hound dog is his-to - ry (play intro+chorus)
dar câinele ăla este de treabă (play intro+refren)
'cause I still got a long way to go (play intro)
pentru că mai am un drum lung de parcurs (play intro)
ut that hound dog is his -to -ry (play intro+chorus)
dar acel câine este al lui -to -ry (play intro+refren)
(play midplay*2 and improvise)
(jucați midplay*2 și improvizați)
end on D5
se încheie pe D5
That's it pal.
Asta e amice.
Oh!- the bass tab well- play half note's and additional fourthnotes.
Oh!- tab-ul de bas bine- reda notele jumătate și notele a patra suplimentare.
But most of all- get the rythm right!-this is country.
Dar mai presus de toate - prindeți ritmul corect! - aceasta este țara.