Old King Текст Песни Перевод на Русский

mike pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
Майк Петтерссон (robin_hood88@hotmail.com)
It all starts with a banjo(?)intro.Any way-I tab it for guitar.
Все начинается с вступления на банджо(?). В любом случае - я вкладываю его для гитары.
tune:DADGBD(low to high). that's drop D' tuning, folk's!
настройка: DADGBD (от низкого к высокому). это дроп-д'тюнинг, ребята!
I don't claim this to be a 100% right tab, but it's not wrong!
Я не утверждаю, что это 100% правильная вкладка, но это не ошибка!
But as always-corrections welcome! This tab was made by "the great
Но как всегда - исправления приветствуются! Эта вкладка была сделана «великим
beyond".
за пределами».
f=full note A=10
f=полная нота A=10
h=halv note B=11
h=половинная нота B=11
q=quarter note C=12
q=четвертная нота C=12
e=eight note s=slide
e=восемь нот s=слайд
b=break
б=перерыв
oh!-the Chords!
ох!-Аккорды!
into:
в:
q e e h e e e e+ h
q е е е е е е+ час
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
bass
бас
| f h q q
| ж час q q
D---|-----------------------------|--------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
D---|-----------------------------|--------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
| h h q q h
| час час q q час
D--|-0----------------------------|-3--s---0------------------------|-
D--|-0----------------------------|-3--s---0------------------------|-
q e e h e e e e+ h
q е е е е е е+ час
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
| h h q q h
| час час q q час
q e e e e+q e e e e+h
q е е е е+q е е е е+h
| h h e (e) q h
| час е (д) q час
SORRY! The strumming is totally up to your self!
ИЗВИНИТЕ! Игра на ударах полностью зависит от вас!
but im sort'a kind. Bass notes are included(small letters)!
но я своего рода добрый. Басовые ноты включены (маленькие буквы)!
chorus:
припев:
King went arunnin' after a deer was'nt scared
Король побежал после того, как олень не испугался
to jumpin' of the truck in high gear.
выпрыгнуть из грузовика на высокой передаче.
King went asniffin' and he would go.
Кинг пошел понюхать и пошел.
Was the best old hound I ever did know- ow- ow.
Был лучшим старым псом, которого я когда-либо знал.
vers1:
версия1:
I had a dog and his name was king.
У меня был пес, и звали его Король.
I told the dog about ev'ry thing.
Я рассказал собаке обо всем.
There in my truck, the dog and I.
Там, в моем грузовике, мы с собакой.
Then one day the King up and died.
Затем однажды король проснулся и умер.
Midplay:
Мидплей:
q q e q e e e q e e+q
q q е q е е е q е e+q
| h h h q q
| ч ч ч q q
q q e q e e e q h
q q е q е е е q час
| h h q q q q
| час час q q q q
q q e q e e e q e e+q
q q е q е е е q е e+q
| h h h q q
| ч ч ч q q
q e e e e e e q q h
q е е е е е q q час
| h h q q q q
| час час q q q q
vers:
версия:
2 Then I thought about the time we had;
2 Тогда я подумал о времени, которое у нас было;
3 That old king was a friend of mine,
3 Этот старый король был моим другом,
4 I had a dog and his name was king,
4 Был у меня пес, и звали его царь,
once when I kicked him when he was bad.
однажды, когда я пнул его, когда он был плохим.
never knew a dog that was half as fine
никогда не знал собаку, которая была бы хоть вполовину так хороша
I told the dog ablout every thing
Я рассказал собаке обо всем
Old King sure meant a lot to me
Старый король, конечно, много значил для меня.
I may find one,but i never do know
Я могу найти один, но я никогда не знаю
Old king sure meant a lot to me
Старый король, конечно, очень много значил для меня.
but that hound dog is his-to - ry (play intro+chorus)
но эта гончая принадлежит ему (играть вступление+припев)
'cause I still got a long way to go (play intro)
потому что мне еще предстоит пройти долгий путь (играть вступление)
ut that hound dog is his -to -ry (play intro+chorus)
но эта гончая - его-то-ри (играть вступление+припев)
(play midplay*2 and improvise)
(играйте в середине игры*2 и импровизируйте)
end on D5
конец на D5
That's it pal.
Вот и все, приятель.
Oh!- the bass tab well- play half note's and additional fourthnotes.
О! - басовая табулатура хорошо играет половинные ноты и дополнительные четвертые ноты.
But most of all- get the rythm right!-this is country.
Но самое главное – соблюдайте правильный ритм! – это кантри.