Old King Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

mike pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
Mike Pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
It all starts with a banjo(?)intro.Any way-I tab it for guitar.
Her şey bir banjo(?)intro ile başlıyor. Her halükarda, onu gitar için işaretliyorum.
tune:DADGBD(low to high). that's drop D' tuning, folk's!
ayar:DADGBD(düşükten yükseğe). bu drop D' tuning, millet!
I don't claim this to be a 100% right tab, but it's not wrong!
Bunun %100 doğru olduğunu iddia etmiyorum ama yanlış da değil!
But as always-corrections welcome! This tab was made by "the great
Ancak her zaman olduğu gibi düzeltmeler hoş karşılanır! Bu sekme "büyük" tarafından yapılmıştır
beyond".
ötesinde".
f=full note A=10
f=tam not A=10
h=halv note B=11
h=yarım nota B=11
q=quarter note C=12
q=çeyrek nota C=12
e=eight note s=slide
e=sekiz nota s=slayt
b=break
b=kırılma
oh!-the Chords!
ah!-Akorlar!
into:
içine:
q e e h e e e e+ h
q e e h e e e e + h
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------|-
bass
bas
| f h q q
| f h q q
D---|-----------------------------|--------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
D---|-----------------------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
| h h q q h
| h h q q h
D--|-0----------------------------|-3--s---0------------------------|-
D--|-0----------------------------|-3--s---0---------------------------|-
q e e h e e e e+ h
q e e h e e e e + h
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|-----------7----9---------------|-7--9--7-------------|-
| h h q q h
| h h q q h
q e e e e+q e e e e+h
q e e e e+q e e e e+h
| h h e (e) q h
| h h e (e) q h
SORRY! The strumming is totally up to your self!
Üzgünüm! Tıngırdatmak tamamen kendinize kalmış!
but im sort'a kind. Bass notes are included(small letters)!
ama ben biraz nazik biriyim. Bas notaları dahildir (küçük harfler)!
chorus:
koro:
King went arunnin' after a deer was'nt scared
Kral bir geyiğin korkmamasından sonra koşmaya başladı
to jumpin' of the truck in high gear.
kamyonun yüksek viteste atlaması.
King went asniffin' and he would go.
King kokladı ve gidecekti.
Was the best old hound I ever did know- ow- ow.
Şimdiye kadar tanıdığım en iyi yaşlı tazıydı.
vers1:
ayet1:
I had a dog and his name was king.
Bir köpeğim vardı ve adı kraldı.
I told the dog about ev'ry thing.
Köpeğe her şeyi anlattım.
There in my truck, the dog and I.
Kamyonumda köpek ve ben.
Then one day the King up and died.
Sonra bir gün Kral kalktı ve öldü.
Midplay:
Orta oyun:
q q e q e e e q e e+q
q q e q e e e q e e+q
| h h h q q
| h h h q q
q q e q e e e q h
q q e q e e e q h
| h h q q q q
| h h q q q q
q q e q e e e q e e+q
q q e q e e e q e e+q
| h h h q q
| h h h q q
q e e e e e e q q h
q e e e e e e q q h
| h h q q q q
| h h q q q q
vers:
ayet:
2 Then I thought about the time we had;
2 Sonra geçirdiğimiz zamanı düşündüm;
3 That old king was a friend of mine,
3 O yaşlı kral benim arkadaşımdı.
4 I had a dog and his name was king,
4 Bir köpeğim vardı ve adı kraldı.
once when I kicked him when he was bad.
Bir keresinde kötüyken onu tekmelemiştim.
never knew a dog that was half as fine
bunun yarısı kadar iyi olan bir köpek hiç tanımadım
I told the dog ablout every thing
Köpeğe her şeyi anlattım
Old King sure meant a lot to me
Yaşlı Kral kesinlikle benim için çok şey ifade ediyordu
I may find one,but i never do know
Bir tane bulabilirim ama asla bilemem
Old king sure meant a lot to me
Yaşlı kral kesinlikle benim için çok şey ifade ediyordu
but that hound dog is his-to - ry (play intro+chorus)
ama o av köpeği geçmişte kaldı (giriş + nakarat çal)
'cause I still got a long way to go (play intro)
çünkü hala gidecek uzun bir yolum var (introyu çal)
ut that hound dog is his -to -ry (play intro+chorus)
ama o av köpeği onun -to-ry'si (giriş + nakarat çal)
(play midplay*2 and improvise)
(oyunun ortasında oynayın*2 ve doğaçlama yapın)
end on D5
D5'te bitir
That's it pal.
İşte bu dostum.
Oh!- the bass tab well- play half note's and additional fourthnotes.
Ah!- bas sekmesi iyi- yarım notaları ve ek dördüncü notaları çalıyor.
But most of all- get the rythm right!-this is country.
Ama hepsinden önemlisi - ritmi doğru tutun! - burası ülke.