Old King Letras Tradução em Português

mike pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
Mike Pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
It all starts with a banjo(?)intro.Any way-I tab it for guitar.
Tudo começa com uma introdução de banjo (?) De qualquer forma - eu tabulo para guitarra.
tune:DADGBD(low to high). that's drop D' tuning, folk's!
sintonia: DADGBD (baixo para alto). isso é afinação drop D', pessoal!
I don't claim this to be a 100% right tab, but it's not wrong!
Não afirmo que esta seja uma guia 100% correta, mas não está errada!
But as always-corrections welcome! This tab was made by "the great
Mas como sempre, correções são bem-vindas! Esta aba foi feita pelo "grande
beyond".
além".
f=full note A=10
f=nota completa A=10
h=halv note B=11
h=meia nota B=11
q=quarter note C=12
q = semínima C = 12
e=eight note s=slide
e = oito notas s = slide
b=break
b = pausa
oh!-the Chords!
oh!-os acordes!
into:
em:
q e e h e e e e+ h
q e e h e e e + h
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|----7----9---------------|-7--9--7--------------|-
bass
baixo
| f h q q
| f h q q
D---|-----------------------------|--------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
D---|-------------------------|--------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e e+h
| h h q q h
| h h q q h
D--|-0----------------------------|-3--s---0------------------------|-
D--|-0-------------|-3--s---0------------------------|-
q e e h e e e e+ h
q e e h e e e + h
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|----7----9---------------|-7--9--7--------------|-
| h h q q h
| h h q q h
q e e e e+q e e e e+h
q e e e e+q e e e e+h
| h h e (e) q h
| h h e (e) q h
SORRY! The strumming is totally up to your self!
DESCULPE! O dedilhar depende totalmente de você!
but im sort'a kind. Bass notes are included(small letters)!
mas eu sou meio gentil. Notas de baixo estão incluídas (letras minúsculas)!
chorus:
refrão:
King went arunnin' after a deer was'nt scared
King saiu correndo depois que um cervo não estava com medo
to jumpin' of the truck in high gear.
saltar do caminhão em alta velocidade.
King went asniffin' and he would go.
King foi cheirar e ele iria.
Was the best old hound I ever did know- ow- ow.
Foi o melhor cão de caça que já conheci.
vers1:
versão 1:
I had a dog and his name was king.
Eu tinha um cachorro e o nome dele era rei.
I told the dog about ev'ry thing.
Contei tudo ao cachorro.
There in my truck, the dog and I.
Lá na minha caminhonete, o cachorro e eu.
Then one day the King up and died.
Então, um dia, o rei levantou-se e morreu.
Midplay:
Meio do jogo:
q q e q e e e q e e+q
q q e q e e e q e e+q
| h h h q q
| h h h q q
q q e q e e e q h
q q e q e e q h
| h h q q q q
| h h q q q q
q q e q e e e q e e+q
q q e q e e e q e e+q
| h h h q q
| h h h q q
q e e e e e e q q h
q e e e e e e q h
| h h q q q q
| h h q q q q
vers:
versão:
2 Then I thought about the time we had;
2 Então pensei no tempo que tivemos;
3 That old king was a friend of mine,
3 Aquele velho rei era meu amigo,
4 I had a dog and his name was king,
4Eu tinha um cachorro e seu nome era rei,
once when I kicked him when he was bad.
uma vez, quando eu o chutei quando ele estava mal.
never knew a dog that was half as fine
nunca conheci um cachorro que fosse tão bom
I told the dog ablout every thing
Eu contei tudo ao cachorro
Old King sure meant a lot to me
O velho rei com certeza significou muito para mim
I may find one,but i never do know
Posso encontrar um, mas nunca sei
Old king sure meant a lot to me
O velho rei certamente significou muito para mim
but that hound dog is his-to - ry (play intro+chorus)
mas aquele cão de caça é dele (tocar introdução + refrão)
'cause I still got a long way to go (play intro)
porque ainda tenho um longo caminho a percorrer (reproduzir introdução)
ut that hound dog is his -to -ry (play intro+chorus)
mas aquele cachorro de caça é dele (tocar introdução + refrão)
(play midplay*2 and improvise)
(toque no meio do jogo*2 e improvise)
end on D5
terminar em D5
That's it pal.
É isso aí, amigo.
Oh!- the bass tab well- play half note's and additional fourthnotes.
Oh!- a aba do baixo toca bem as mínimas e quartas notas adicionais.
But most of all- get the rythm right!-this is country.
Mas acima de tudo - acerte o ritmo! - isso é country.