Old King Testo Traduzione Italiana

mike pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
Mike Pettersson (robin_hood88@hotmail.com)
It all starts with a banjo(?)intro.Any way-I tab it for guitar.
Tutto inizia con un'introduzione al banjo(?). In ogni caso, io la tablatura per chitarra.
tune:DADGBD(low to high). that's drop D' tuning, folk's!
melodia: DADGBD (da basso ad alto). questa è l'accordatura in Re cadente, gente!
I don't claim this to be a 100% right tab, but it's not wrong!
Non sostengo che questa sia una scheda corretta al 100%, ma non è sbagliata!
But as always-corrections welcome! This tab was made by "the great
Ma come sempre, le correzioni sono benvenute! Questa scheda è stata realizzata da "il grande
beyond".
oltre".
f=full note A=10
fa=nota intera LA=10
h=halv note B=11
h=mezza nota B=11
q=quarter note C=12
q=nota da un quarto C=12
e=eight note s=slide
e=ottavo s=diapositiva
b=break
b=rompere
oh!-the Chords!
oh!-gli Accordi!
into:
in:
q e e h e e e e+ h
q e e h e e e e+ h
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|--------7----9------|-7--9--7-------------------------|-
bass
basso
| f h q q
| fhqq
D---|-----------------------------|--------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
D---|----------------------|--------------------3-----0------|- q e e e e+q e e e e+h
| h h q q h
| h h q q h
D--|-0----------------------------|-3--s---0------------------------|-
D--|-0----------------------|-3--s---0------------------------|-
q e e h e e e e+ h
q e e h e e e e+ h
D-_-|--------7----9---------------|-7--9--7-------------------------|-
D-_-|--------7----9------|-7--9--7-------------------------|-
| h h q q h
| h h q q h
q e e e e+q e e e e+h
q e e e e+q e e e e+h
| h h e (e) q h
| h h e (e) q h
SORRY! The strumming is totally up to your self!
SCUSA! La strimpellatura dipende totalmente da te!
but im sort'a kind. Bass notes are included(small letters)!
ma sono un tipo gentile. Le note basse sono incluse (lettere minuscole)!
chorus:
coro:
King went arunnin' after a deer was'nt scared
King corse dietro a un cervo che non si era spaventato
to jumpin' of the truck in high gear.
saltare dal camion con la marcia alta.
King went asniffin' and he would go.
King andava ad annusare e se ne andava.
Was the best old hound I ever did know- ow- ow.
È stato il miglior vecchio segugio che abbia mai conosciuto... ow-ow.
vers1:
vers1:
I had a dog and his name was king.
Avevo un cane e il suo nome era re.
I told the dog about ev'ry thing.
Ho raccontato ogni cosa al cane.
There in my truck, the dog and I.
Lì nel mio camion, io e il cane.
Then one day the King up and died.
Poi un giorno il re si alzò e morì.
Midplay:
Gioco intermedio:
q q e q e e e q e e+q
q q e q e e e q e e+q
| h h h q q
| h h h q q
q q e q e e e q h
q q e q e e e q h
| h h q q q q
| h h q q q q
q q e q e e e q e e+q
q q e q e e e q e e+q
| h h h q q
| h h h q q
q e e e e e e q q h
q e e e e e e q q h
| h h q q q q
| h h q q q q
vers:
versione:
2 Then I thought about the time we had;
2 Poi ho pensato al tempo che abbiamo avuto;
3 That old king was a friend of mine,
3 Quel vecchio re era mio amico,
4 I had a dog and his name was king,
4 Avevo un cane e il suo nome era re,
once when I kicked him when he was bad.
una volta quando l'ho preso a calci quando era cattivo.
never knew a dog that was half as fine
non ho mai conosciuto un cane che fosse bello anche la metà
I told the dog ablout every thing
Ho raccontato ogni cosa al cane
Old King sure meant a lot to me
Il Vecchio Re significava sicuramente molto per me
I may find one,but i never do know
Potrei trovarne uno, ma non lo so mai
Old king sure meant a lot to me
Il vecchio re significava sicuramente molto per me
but that hound dog is his-to - ry (play intro+chorus)
ma quel cane da caccia è storia (suona intro+ritornello)
'cause I still got a long way to go (play intro)
perché ho ancora molta strada da fare (riproduci l'introduzione)
ut that hound dog is his -to -ry (play intro+chorus)
ma quel cane da caccia è suo (riproduci intro+ritornello)
(play midplay*2 and improvise)
(suona a metà gioco*2 e improvvisa)
end on D5
termina con D5
That's it pal.
Questo è tutto, amico.
Oh!- the bass tab well- play half note's and additional fourthnotes.
Oh! - suona bene la tablatura del basso - suona le minime e le quartine aggiuntive.
But most of all- get the rythm right!-this is country.
Ma soprattutto, prendi il ritmo giusto! Questo è country.