Old Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

Old Ways - Neil Young
الطرق القديمة - نيل يونج
Old ways
الطرق القديمة
sure is hard to change 'em
بالتأكيد من الصعب تغييرها
come what may
يأتي ما قد
it's hard to teach a dinosaur a new trick
من الصعب تعليم الديناصور خدعة جديدة
lately I've been findin' out
لقد اكتشفت ذلك مؤخرًا
I'm set in my ways
أنا ثابت في طرقي
Old ways can be a ball and chain
الطرق القديمة يمكن أن تكون كرة وسلسلة
(same chords for all the verses, it seems)
(نفس الحبال لجميع الآيات، على ما يبدو)
Well I'm gonna stop that grass
حسنًا، سأوقف هذا العشب
and give up all this drinkin'
والتخلي عن كل هذا الشرب
really gonna make my life last
حقا سوف تجعل حياتي الأخيرة
clean up my whole way of livin'
تنظيف طريقتي كلها في العيش
up until the party last night
حتى الحفلة الليلة الماضية
I was a different man
لقد كنت رجلاً مختلفًا
But old ways got the way againEconomy was gettin' so bad
لكن الطرق القديمة عادت إلى الطريق مرة أخرى، وأصبح الاقتصاد سيئًا للغاية
I had to lay myself off
اضطررت إلى الاستغناء عن نفسي
but workin' was a habit I had
لكن العمل كان عادة لدي
so I kept showin' up anyway
لذلك واصلت الظهور على أي حال
Then one day things turned around
ثم ذات يوم انقلبت الأمور
I got my back pay
لقد حصلت على راتبي الخلفي
Old ways coming through againI got old ways
الطرق القديمة تأتي مرة أخرى لقد حصلت على طرق قديمة
I got old ways
لدي طرق قديمة
Old ways
الطرق القديمة
I got old ways
لدي طرق قديمة
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% ستيف فيتر % أنا لست نفس الشيء %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % كما كنت منذ زمن طويل %
% Elon College % I've learned some new things %
% كلية إيلون % لقد تعلمت بعض الأشياء الجديدة %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% أحب مدرسة الأعمال % وأتمنى أن يظهر ذلك... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% ألفا كابا بسي % - نيل يونج %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%