Old Ways Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Old Ways - Neil Young
Eski Yollar - Neil Young
Old ways
Eski yollar
sure is hard to change 'em
onları değiştirmek kesinlikle zor
come what may
gel ne olur
it's hard to teach a dinosaur a new trick
bir dinozora yeni bir numara öğretmek zordur
lately I've been findin' out
son zamanlarda şunu öğrendim
I'm set in my ways
Kendi yolumu çiziyorum
Old ways can be a ball and chain
Eski yöntemler bir top ve zincir olabilir
(same chords for all the verses, it seems)
(görünüşe göre tüm dizeler için aynı akorlar)
Well I'm gonna stop that grass
O çimleri durduracağım
and give up all this drinkin'
ve tüm bu içkiyi bırak
really gonna make my life last
gerçekten hayatımın sürmesini sağlayacak
clean up my whole way of livin'
tüm yaşam tarzımı temizle
up until the party last night
dün geceki partiye kadar
I was a different man
Ben farklı bir adamdım
But old ways got the way againEconomy was gettin' so bad
Ama eski yöntemler yine yoluna girdiEkonomi çok kötüleşiyordu
I had to lay myself off
kendimi bırakmak zorunda kaldım
but workin' was a habit I had
ama çalışmak benim bir alışkanlığımdı
so I kept showin' up anyway
bu yüzden yine de ortaya çıkmaya devam ettim
Then one day things turned around
Sonra bir gün işler tersine döndü
I got my back pay
Geriye kalan maaşımı aldım
Old ways coming through againI got old ways
Eski yöntemler yeniden karşımıza çıkıyorEski yöntemlerim var
I got old ways
eski yollarım var
Old ways
Eski yollar
I got old ways
eski yollarım var
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% Steve Vetter % Aynı değilim %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % Uzun zaman önce olduğu gibi %
% Elon College % I've learned some new things %
% Elon Koleji % Bazı yeni şeyler öğrendim %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% İşletme Okulunu Seviyorum % Ve umarım öyle olur... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% Alfa Kappa Psi % - Neil Young %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%