Old Ways Versuri Traducere în Română

Old Ways - Neil Young
Old Ways - Neil Young
Old ways
Vechile moduri
sure is hard to change 'em
sigur este greu să le schimbi
come what may
orice ar veni
it's hard to teach a dinosaur a new trick
este greu să înveți un dinozaur un truc nou
lately I've been findin' out
in ultimul timp am aflat
I'm set in my ways
Sunt pus în căile mele
Old ways can be a ball and chain
Vechile moduri pot fi o minge și un lanț
(same chords for all the verses, it seems)
(aceleași acorduri pentru toate versurile, se pare)
Well I'm gonna stop that grass
Ei bine, o să opresc iarba aia
and give up all this drinkin'
si renunta la toata bautura asta
really gonna make my life last
chiar îmi voi face viața să dureze
clean up my whole way of livin'
curăță tot felul meu de a trăi
up until the party last night
până la petrecerea de aseară
I was a different man
Eram un alt om
But old ways got the way againEconomy was gettin' so bad
Dar vechile modalități au luat calea din nou. Economia a devenit atât de proastă
I had to lay myself off
A trebuit să mă concediez
but workin' was a habit I had
dar lucrul era un obicei pe care îl aveam
so I kept showin' up anyway
așa că am continuat să apar oricum
Then one day things turned around
Apoi într-o zi lucrurile s-au întors
I got my back pay
Am primit plata înapoi
Old ways coming through againI got old ways
Căile vechi apar din nou. Am căi vechi
I got old ways
Am obiceiuri vechi
Old ways
Vechile moduri
I got old ways
Am obiceiuri vechi
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% Steve Vetter % Nu sunt același %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % Așa cum am fost cu mult timp în urmă %
% Elon College % I've learned some new things %
% Colegiul Elon % Am învățat câteva lucruri noi %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% Love School of Business % Și sper că se vede... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%