Old Ways Текст Песни Перевод на Русский

Old Ways - Neil Young
Старые пути - Нил Янг
Old ways
Старые способы
sure is hard to change 'em
конечно, их трудно изменить
come what may
будь что будет
it's hard to teach a dinosaur a new trick
трудно научить динозавра новому трюку
lately I've been findin' out
в последнее время я узнал
I'm set in my ways
Я настроен по-своему
Old ways can be a ball and chain
Старые способы могут быть шаром и цепью
(same chords for all the verses, it seems)
(кажется, во всех куплетах одни и те же аккорды)
Well I'm gonna stop that grass
Ну, я остановлю эту траву
and give up all this drinkin'
и бросить все это пить
really gonna make my life last
действительно собираюсь сделать свою жизнь последней
clean up my whole way of livin'
навести порядок в моем образе жизни
up until the party last night
вплоть до вчерашней вечеринки
I was a different man
Я был другим человеком
But old ways got the way againEconomy was gettin' so bad
Но старые методы снова взяли верх. Экономика становилась настолько плохой.
I had to lay myself off
мне пришлось отложить себя
but workin' was a habit I had
но работа была у меня привычкой
so I kept showin' up anyway
так что я все равно продолжал появляться
Then one day things turned around
Затем однажды все изменилось
I got my back pay
Я получил свою зарплату
Old ways coming through againI got old ways
Снова приходят старые способы, у меня есть старые способы
I got old ways
У меня старые способы
Old ways
Старые способы
I got old ways
У меня старые способы
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% Стив Веттер % Я уже не тот %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % Как и было давно %
% Elon College % I've learned some new things %
% Колледж Илона % Я узнал кое-что новое %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% Обожаю Школу бизнеса % И я надеюсь, что это видно... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% Альфа Каппа Пси % - Нил Янг %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%