Old Ways Testo Traduzione Italiana

Old Ways - Neil Young
Vecchi modi – Neil Young
Old ways
Vecchi modi
sure is hard to change 'em
certo è difficile cambiarli
come what may
qualunque cosa accada
it's hard to teach a dinosaur a new trick
è difficile insegnare a un dinosauro un nuovo trucco
lately I've been findin' out
ultimamente lo sto scoprendo
I'm set in my ways
Sono determinato a modo mio
Old ways can be a ball and chain
I vecchi modi possono essere una palla al piede
(same chords for all the verses, it seems)
(stessi accordi per tutte le strofe, a quanto pare)
Well I'm gonna stop that grass
Beh, fermerò quell'erba
and give up all this drinkin'
e smettila di bere
really gonna make my life last
farò davvero durare la mia vita
clean up my whole way of livin'
ripulire il mio intero modo di vivere
up until the party last night
fino alla festa di ieri sera
I was a different man
Ero un uomo diverso
But old ways got the way againEconomy was gettin' so bad
Ma i vecchi metodi hanno ripreso il sopravvento. L'economia stava andando davvero male
I had to lay myself off
Ho dovuto licenziarmi
but workin' was a habit I had
ma lavorare era un'abitudine che avevo
so I kept showin' up anyway
quindi ho continuato a presentarmi comunque
Then one day things turned around
Poi un giorno le cose cambiarono
I got my back pay
Ho avuto la paga arretrata
Old ways coming through againI got old ways
I vecchi modi ritornano. Ho i vecchi modi
I got old ways
Ho i vecchi metodi
Old ways
Vecchi modi
I got old ways
Ho i vecchi metodi
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% Steve Vetter % Non sono più lo stesso %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % Come tanto tempo fa %
% Elon College % I've learned some new things %
% Elon College % Ho imparato alcune cose nuove %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% Amo la School of Business % E spero che si dimostri... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%