Shots كلمات أغنية ترجمة عربية

VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter )
VETTERS@VAX1.ELON.EDU (ستيف فيتر)
Shots - Neil Young
تسديدات - نيل يونغ
Here are the chords and words to "Shots",
إليكم الحبال والكلمات لأغنية "Shots"،
the Boarding House 5/27/78 version.
نسخة البيت الداخلي 27/5/78.
This song is played in a "dropped" tuning
يتم تشغيل هذه الأغنية بضبط "مسقط".
(DGCFAD, instead of EADGBE). However,
(DGCFAD، بدلاً من EADGBE). ومع ذلك،
the chords I have listed are those that
الحبال التي ذكرتها هي تلك التي
would be played as if there was no dropped tuning.
سيتم تشغيلها كما لو لم يكن هناك ضبط تم إسقاطه.
Thus, an Am as I have it written is really a
وبالتالي، فإن Am كما كتبته هو في الحقيقة
Gm I guess. But it's a lot easier to play it
جم على ما أعتقد. لكن اللعب بها أسهل كثيرًا
in the dropped tuning.
في الضبط المسقط.
I can't remember the name of one chord - it's A something.
لا أستطيع تذكر اسم وتر واحد - إنه شيء ما.
I have it listed as A??, but it's really just 003210
لقد أدرجته على أنه A؟؟، لكنه في الواقع 003210 فقط
(it's that chord from My My Hey Hey)
(هذا هو الوتر من My My Hey Hey)
Thanks to Steve Vetter for motivating me to transcribe
شكرًا لستيف فيتر لتحفيزي على النسخ
this.
هذا.
- Stan
- ستان
Children
الأطفال
Are lost in the sand clearing roads with little hands
تضيع في الرمال لتنظيف الطرق بأيدٍ صغيرة
Trying to join their father's castles together again
يحاولون ضم قلاع والدهم معًا مرة أخرى
Will they make it? Who knows where or when
هل سينجحون؟ من يعرف أين أو متى
Old wounds will mend
سوف تلتئم الجروح القديمة
Shots
لقطات
Ringing all along the borders can be heard
ويمكن سماع رنين على طول الحدود
Comin' down like a venom in the sky
قادم مثل السم في السماء
Cutting through the air faster than a bird
يقطع الهواء أسرع من الطير
in the night
في الليل
Machines
آلات
Are winding their way along, looking strong
يشقون طريقهم على طول، وتبدو قوية
Building roads and bringing back loads
بناء الطرق وإعادة الأحمال
of building materials
من مواد البناء
in the night
في الليل
Men
الرجال
Are trying to move the boulders on the ground
يحاولون تحريك الصخور على الأرض
lines between the different spots that each has found
الخطوط بين المواقع المختلفة التي وجدها كل منها
but back home another scene was going down
لكن في المنزل كان هناك مشهد آخر
in the night
في الليل
Lust
شهوة
Comes creepin' through the night to feed on hearts
يأتي زاحفًا خلال الليل ليتغذى على القلوب
of suburban wives who learned to pretend
من زوجات الضواحي الذين تعلموا التظاهر
when they met their dreams end
عندما التقوا نهاية أحلامهم
in the night
في الليل
Am G A??
هل جي ا؟؟
But I'll never use your love you know I'm not like that
لكنني لن أستخدم حبك أبدًا، فأنت تعلم أنني لست كذلك
Am G A??
هل جي ا؟؟
and so if you give your heart to me
وهكذا إذا أعطيت قلبك لي
I promise to you
أعدك
whatever we do
مهما فعلنا
A?? G C A?? C A??
أ؟؟ جي سي ايه؟؟ ج أ؟؟
that I will always be true
أنني سوف أكون دائما صحيحا
Children
الأطفال
Are lost in the sand clearing roads with little hands
تضيع في الرمال لتنظيف الطرق بأيدٍ صغيرة
Trying to join their father's castles together again
يحاولون ضم قلاع والدهم معًا مرة أخرى
Will they make it? Who knows where or when
هل سينجحون؟ من يعرف أين أو متى
Old wounds will mend
سوف تلتئم الجروح القديمة