Shots Текст Песни Перевод на Русский

VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter )
VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Стив Веттер)
Shots - Neil Young
Выстрелы - Нил Янг
Here are the chords and words to "Shots",
Вот аккорды и слова к песне "Выстрелы",
the Boarding House 5/27/78 version.
Версия Пансионата от 27.05.78.
This song is played in a "dropped" tuning
Эта песня исполняется в "упущенном" строе.
(DGCFAD, instead of EADGBE). However,
(DGCFAD вместо EADGBE). Однако,
the chords I have listed are those that
аккорды, которые я перечислил, - это те, которые
would be played as if there was no dropped tuning.
будет воспроизводиться так, как если бы не было сброшенной настройки.
Thus, an Am as I have it written is really a
Таким образом, Am, как я написал, на самом деле является
Gm I guess. But it's a lot easier to play it
Гм, я думаю. Но играть в нее гораздо проще
in the dropped tuning.
в отброшенном тюнинге.
I can't remember the name of one chord - it's A something.
Я не могу вспомнить название одного аккорда - это что-то A.
I have it listed as A??, but it's really just 003210
У меня он указан как A??, но на самом деле это просто 003210.
(it's that chord from My My Hey Hey)
(это аккорд из My My Hey Hey)
Thanks to Steve Vetter for motivating me to transcribe
Спасибо Стиву Веттеру за то, что он вдохновил меня на расшифровку
this.
это.
- Stan
- Стэн
Children
Дети
Are lost in the sand clearing roads with little hands
Теряемся в песке, расчищая дороги маленькими руками.
Trying to join their father's castles together again
Пытаются снова соединить замки своего отца.
Will they make it? Who knows where or when
Смогут ли они это сделать? Кто знает, где и когда
Old wounds will mend
Старые раны заживут
Shots
Выстрелы
Ringing all along the borders can be heard
Слышен звон по всей границе
Comin' down like a venom in the sky
Спускаюсь, как яд в небо
Cutting through the air faster than a bird
Прорезает воздух быстрее птицы
in the night
ночью
Machines
Машины
Are winding their way along, looking strong
Продвигаются вперед, выглядят сильными
Building roads and bringing back loads
Строим дороги и возвращаем грузы
of building materials
строительных материалов
in the night
ночью
Men
Мужчины
Are trying to move the boulders on the ground
Пытаются сдвинуть валуны на земле
lines between the different spots that each has found
линии между различными местами, которые каждый нашел
but back home another scene was going down
но дома происходила другая сцена
in the night
ночью
Lust
похоть
Comes creepin' through the night to feed on hearts
Приходит сквозь ночь, чтобы питаться сердцами
of suburban wives who learned to pretend
жен из пригорода, которые научились притворяться
when they met their dreams end
когда они встретились, их мечты закончились
in the night
ночью
Am G A??
Я ГА??
But I'll never use your love you know I'm not like that
Но я никогда не воспользуюсь твоей любовью, ты знаешь, я не такой
Am G A??
Я ГА??
and so if you give your heart to me
и поэтому, если ты отдашь мне свое сердце
I promise to you
Я обещаю тебе
whatever we do
что бы мы ни делали
A?? G C A?? C A??
А?? Г С А?? С А??
that I will always be true
что я всегда буду правдой
Children
Дети
Are lost in the sand clearing roads with little hands
Теряемся в песке, расчищая дороги маленькими руками.
Trying to join their father's castles together again
Пытаются снова соединить замки своего отца.
Will they make it? Who knows where or when
Смогут ли они это сделать? Кто знает, где и когда
Old wounds will mend
Старые раны заживут