Shots Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter )
VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter)
Shots - Neil Young
Şutlar - Neil Young
Here are the chords and words to "Shots",
İşte "Shots" akorları ve sözleri,
the Boarding House 5/27/78 version.
Boarding House'un 5/27/78 versiyonu.
This song is played in a "dropped" tuning
Bu şarkı "düşürülmüş" akortla çalınıyor
(DGCFAD, instead of EADGBE). However,
(EADGBE yerine DGCFAD). Ancak,
the chords I have listed are those that
listelediğim akorlar şunlar
would be played as if there was no dropped tuning.
sanki hiçbir akort kesintisi yokmuş gibi çalınırdı.
Thus, an Am as I have it written is really a
Dolayısıyla, benim yazdığım şekliyle bir Am gerçekten bir
Gm I guess. But it's a lot easier to play it
Gm sanırım. Ama bunu oynamak çok daha kolay
in the dropped tuning.
bırakılan ayarda.
I can't remember the name of one chord - it's A something.
Bir akorun adını hatırlayamıyorum - bu A bir şey.
I have it listed as A??, but it's really just 003210
A??? olarak listeledim ama gerçekte sadece 003210
(it's that chord from My My Hey Hey)
(Bu My My Hey Hey'deki akor)
Thanks to Steve Vetter for motivating me to transcribe
Beni yazıya dökmeye motive ettiği için Steve Vetter'a teşekkürler
this.
bu.
- Stan
-Stan
Children
Çocuklar
Are lost in the sand clearing roads with little hands
Küçük ellerle kum temizleme yollarında kayboldular
Trying to join their father's castles together again
Babalarının kalelerini yeniden bir araya getirmeye çalışıyorlar
Will they make it? Who knows where or when
Başaracaklar mı? Kim bilir nerede ve ne zaman
Old wounds will mend
Eski yaralar iyileşecek
Shots
Şutlar
Ringing all along the borders can be heard
Sınırların her yerinde zil sesi duyuluyor
Comin' down like a venom in the sky
Gökyüzünden bir zehir gibi iniyorum
Cutting through the air faster than a bird
Havayı kuştan daha hızlı kesiyor
in the night
gece
Machines
Makineler
Are winding their way along, looking strong
Güçlü görünerek yollarına devam ediyorlar
Building roads and bringing back loads
Yol inşa etmek ve yükleri geri getirmek
of building materials
inşaat malzemeleri
in the night
gece
Men
Erkekler
Are trying to move the boulders on the ground
Yerdeki kayaları hareket ettirmeye çalışıyoruz
lines between the different spots that each has found
her birinin bulduğu farklı noktalar arasındaki çizgiler
but back home another scene was going down
ama evde başka bir sahne geçiyordu
in the night
gece
Lust
Şehvet
Comes creepin' through the night to feed on hearts
Kalplerle beslenmek için gece boyunca sürünerek geliyor
of suburban wives who learned to pretend
numara yapmayı öğrenen banliyö kadınlarının
when they met their dreams end
hayallerinin sonuyla karşılaştıklarında
in the night
gece
Am G A??
G A mıyım?
But I'll never use your love you know I'm not like that
Ama asla aşkını kullanmayacağım, biliyorsun ben öyle değilim
Am G A??
G A mıyım?
and so if you give your heart to me
ve eğer bana kalbini verirsen
I promise to you
sana söz veriyorum
whatever we do
ne yaparsak yapalım
A?? G C A?? C A??
A?? GCA?? C A??
that I will always be true
her zaman doğru olacağımı
Children
Çocuklar
Are lost in the sand clearing roads with little hands
Küçük ellerle kum temizleme yollarında kayboldular
Trying to join their father's castles together again
Babalarının kalelerini yeniden bir araya getirmeye çalışıyorlar
Will they make it? Who knows where or when
Başaracaklar mı? Kim bilir nerede ve ne zaman
Old wounds will mend
Eski yaralar iyileşecek