Shots Versuri Traducere în Română

VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter )
VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter)
Shots - Neil Young
Shots - Neil Young
Here are the chords and words to "Shots",
Iată acordurile și cuvintele pentru „Shots”,
the Boarding House 5/27/78 version.
versiunea Pensiunii 27/05/78.
This song is played in a "dropped" tuning
Acest cântec este redat într-un acord „scăzut”.
(DGCFAD, instead of EADGBE). However,
(DGCFAD, în loc de EADGBE). Cu toate acestea,
the chords I have listed are those that
acordurile pe care le-am enumerat sunt cele care
would be played as if there was no dropped tuning.
ar fi jucat ca și cum nu ar fi fost nicio acordare scăzută.
Thus, an Am as I have it written is really a
Astfel, un Am așa cum am scris este într-adevăr a
Gm I guess. But it's a lot easier to play it
Gm presupun. Dar este mult mai ușor să-l joci
in the dropped tuning.
în acordarea căzută.
I can't remember the name of one chord - it's A something.
Nu-mi amintesc numele unui acord - este A ceva.
I have it listed as A??, but it's really just 003210
Îl am listat ca A??, dar este doar 003210
(it's that chord from My My Hey Hey)
(este acel acord din My My Hey Hey)
Thanks to Steve Vetter for motivating me to transcribe
Mulțumesc lui Steve Vetter pentru că m-a motivat să transcriu
this.
aceasta.
- Stan
- Stan
Children
Copii
Are lost in the sand clearing roads with little hands
Se pierd pe drumurile de curăţare a nisipului cu mâinile mici
Trying to join their father's castles together again
Încercând să se alăture castelele tatălui lor împreună
Will they make it? Who knows where or when
Vor reuși? Cine știe unde sau când
Old wounds will mend
Rănile vechi se vor repara
Shots
lovituri
Ringing all along the borders can be heard
Se aude sunete de-a lungul granițelor
Comin' down like a venom in the sky
Coboară ca un venin pe cer
Cutting through the air faster than a bird
Tăiind prin aer mai repede decât o pasăre
in the night
în noapte
Machines
Mașini
Are winding their way along, looking strong
Își șerpuiesc drumul, arătând puternic
Building roads and bringing back loads
Construirea drumurilor și aducerea încărcăturilor
of building materials
a materialelor de constructii
in the night
în noapte
Men
Bărbați
Are trying to move the boulders on the ground
Încearcă să mute bolovanii de pe pământ
lines between the different spots that each has found
linii între diferitele pete pe care fiecare le-a găsit
but back home another scene was going down
dar înapoi acasă o altă scenă avea loc
in the night
în noapte
Lust
Pofta
Comes creepin' through the night to feed on hearts
Vine târâind prin noapte să se hrănească cu inimi
of suburban wives who learned to pretend
a soţiilor suburbane care au învăţat să se prefacă
when they met their dreams end
când şi-au întâlnit visele sfârşite
in the night
în noapte
Am G A??
Sunt G A??
But I'll never use your love you know I'm not like that
Dar nu voi folosi niciodată dragostea ta, știi că nu sunt așa
Am G A??
Sunt G A??
and so if you give your heart to me
și așa dacă îmi dai inima ta
I promise to you
îți promit
whatever we do
orice am face
A?? G C A?? C A??
A?? G C A?? C A??
that I will always be true
că voi fi mereu adevărat
Children
Copii
Are lost in the sand clearing roads with little hands
Se pierd pe drumurile de curăţare a nisipului cu mâinile mici
Trying to join their father's castles together again
Încercând să se alăture castelele tatălui lor împreună
Will they make it? Who knows where or when
Vor reuși? Cine știe unde sau când
Old wounds will mend
Rănile vechi se vor repara