Silver & Gold Songtekst Nederlandse Vertaling

Harlan L Thompson
Harlan L.Thompson
SILVER AND GOLD- Neil Young
ZILVER EN GOUD - Neil Young
Working hard every day
Elke dag hard werken
Never notice how the time slips away
Merk nooit op hoe de tijd wegglijdt
People come, seasons go
Mensen komen, seizoenen gaan
We got something that will never grow old
We hebben iets dat nooit oud zal worden
CHORUS:
CHORUS:
I don't care if the sun don't shine
Het maakt mij niet uit als de zon niet schijnt
And the rain keeps falling down on my and mine
En de regen blijft op mij en de mijne vallen
Cos our kind of love, never seems to get old
Want onze soort liefde lijkt nooit oud te worden
(N.C.) G C G C G C D
(NC) G C G C G C D
It's better than silver and gold
Het is beter dan zilver en goud
I used to have a treasure chest
Ik had vroeger een schatkist
Got so heavy that I had to rest
Ik werd zo zwaar dat ik moest rusten
I let it slip away from me
Ik liet het van me afglijden
Didn't need it anyway, so I let it slip away
Ik had het toch niet nodig, dus ik liet het wegglippen
CHORUS TWICE
KORUS TWEE KEER
It's better than silver and gold
Het is beter dan zilver en goud
It's better than silver and gold
Het is beter dan zilver en goud
It's better than silver and gold
Het is beter dan zilver en goud
Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
Neil Young - Zilver en goud (ca. 1984-5) (afgelost)
Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
Tekst getranscribeerd vanaf 20-1-1992 in Seattle, WA
Working hard every day
Elke dag hard werken
Never notice how the time slips away
Merk nooit op hoe de tijd wegglijdt
People come, seasons go
Mensen komen, seizoenen gaan
we got something that will never grow old
we hebben iets dat nooit oud zal worden
CHORUS:
CHORUS:
I don't care if the sun don't shine
Het maakt mij niet uit als de zon niet schijnt
and the rain keeps falling down on my and mine
en de regen blijft op mij en de mijne vallen
Cause our kind of love, never seems to get old
Omdat ons soort liefde nooit oud lijkt te worden
It's better than silver and gold
Het is beter dan zilver en goud
I used to have a treasure chest
Ik had vroeger een schatkist
got so heavy that i had to rest
werd zo zwaar dat ik moest rusten
I let it slip away from me
Ik liet het van me afglijden
didn't need it anyway, so I let it slip away
Ik had het toch niet nodig, dus ik liet het wegglippen
Better than Silver and Gold
Beter dan zilver en goud
From: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
Van: sls@goofy.att.com (19992-S.SOUTHERN(HOM110)1349)
Subject: Re: CRD: Silver & Gold _ Neil Young V. 1.02
Onderwerp: Re: CRD: Zilver en goud _ Neil Young V. 1.02
> Neil Young - Silver And Gold (c. 1984-5) (unrel)
> Neil Young - Zilver en goud (ca. 1984-5) (niet meer beschikbaar)
> Lyrics transcribed from 1/20/92 at Seattle, WA
> Songteksten getranscribeerd vanaf 20-1-1992 in Seattle, WA
I play it this way:
Ik speel het zo:
(I also usually keep my guitar tuned down a step,
(Ik houd mijn gitaar meestal ook een stap lager gestemd,
so it may be equivalent to what Steve has down,
dus het kan gelijk zijn aan wat Steve heeft beschreven,
I didn't really check before replacing the chords...)
Ik heb het niet echt gecontroleerd voordat ik de akkoorden verving...)
> G D
> G D
> Working hard every day
> Elke dag hard werken
> C
> C
> Never notice how the time slips away
> Merk nooit op hoe de tijd wegglijdt
> G D
> G D
> People come, seasons go
> Mensen komen, seizoenen gaan
> C
> C
> we got something that will never grow old
> we hebben iets dat nooit oud zal worden
>
>
> CHORUS:
> CHORUS:
> G C G C
> G C G C
> I don't care if the sun don't shine
> Het maakt mij niet uit als de zon niet schijnt
> G C G C
> G C G C
> and the rain keeps falling down on my and mine
> en de regen blijft op mij en de mijne vallen
> G C G C D
> G C G C D
> Cause our kind of love, never seems to get old
> Omdat ons soort liefde nooit oud lijkt te worden
> G C
> G C
> It's better than silver and gold
> Het is beter dan zilver en goud