World on a String Текст Песни Перевод на Русский

Date: 6 Sep 1995 13:08:59 GMT
Дата: 6 сентября 1995 г., 13:08:59 по Гринвичу.
Subject: CRD: World on a String (Neil Young)
Тема: CRD: Мир на веревке (Нил Янг)
I actually posted this transcription some time ago, but considering its
Я действительно опубликовал эту транскрипцию некоторое время назад, но, учитывая ее
correctness compared to the version at OLGA, I just thought it needed a
корректность по сравнению с версией на ОЛЬГЕ, я просто подумал, что нужна
repost. I think it's a nifty little tune, well picked by Neil for his
репост. Я думаю, что это отличная мелодия, которую Нил удачно выбрал для своего
Unplugged concert. Try it out!
Неподключенный концерт. Попробуйте!
World on a String (Unplugged) - Neil Young
Мир на струне (отключен) - Нил Янг
Tune Low E (6.string) to D
Настройте нижнюю ми (6-струнную) на ре.
Chords: (Power chords (5ths) played with single downstroke)
Аккорды: (Пауэр-аккорды (пятые), играемые одним ударом вниз)
D5: 000xxx
Д5: 000ххх
G5: 555xxx (use pointer-finger as barre)
G5: 555xxx (используйте указательный палец как стержень)
F5: 333xxx (use pointer-finger as barre)
F5: 333xxx (используйте указательный палец как стержень)
D: xx0232 (played with some D5 intermingled)
D: xx0232 (играл с некоторыми D5 вперемешку)
G6: 550030
Г6: 550030
F/A: x03211 (fill in with a 3.string hammer on, pos. 0 -> 2)
F/A: x03211 (заполните трехструнным молоточком, поз. 0 -> 2)
C: x32010 (fill in with a 4.string hammer on, pos. 0 -> 2)
C:x32010 (заполнить 4-струнным молоточком, поз. 0 -> 2)
Note! The root chords are positively the correct ones, but smaller
Обратите внимание! Корневые хорды положительно правильные, но меньшие по размеру.
details may come on different to other people, so any
детали могут отличаться от других людей, поэтому любые
comments/corrections are welcomed.
комментарии/исправления приветствуются.
(D5 G5 F5 D5 D) repeated
(D5 G5 F5 D5 D) повторяется
You know I lose, you know I win
Ты знаешь, я проигрываю, ты знаешь, я выигрываю
You know I called for the shape I'm in
Ты знаешь, я призвал к той форме, в которой нахожусь.
It's just a game you see me play
Это просто игра, в которую ты видишь, как я играю
Only real in the way that I feel from day to day
Только реально так, как я чувствую изо дня в день
Although the answer is not unknown
Хотя ответ неизвестен
I'm searchin', searchin', and how I've grown
Я ищу, ищу, и как я вырос
It's not all right, to say good-bye
Не все в порядке, прощай
And the world on a string doesn't mean a thing
И мир на веревке ничего не значит
No the world on a string doesn't mean a thing
Нет, мир на веревке ничего не значит.
Only real in the way that I feel from day to day
Только реально так, как я чувствую изо дня в день
lyrics: from the c-d sleeve
текст: из обложки компакт-диска
chords: audio
аккорды: аудио
corrections/additions welcomed
исправления/дополнения приветствуются
rcwoods|famoore@unix1.tcd.ie
rcwoods|famoore@unix1.tcd.ie
World on a String : Unplugged
Мир на струне: отключен
(D tuning)
(D тюнинг)
You know I lose, you know I win
Ты знаешь, я проигрываю, ты знаешь, я выигрываю
You know I called for the state I'm in
Знаешь, я назвал состояние, в котором нахожусь.
It's just a game you see me play
Это просто игра, в которую ты видишь, как я играю
Only real in the way that I feel from day to day
Только реально так, как я чувствую изо дня в день
Although the answer is not unknown
Хотя ответ неизвестен
I'm searchin', searchin', and how I've grown
Я ищу, ищу, и как я вырос
It's not all right, to say good-bye
Не все в порядке, прощай
And the world on a string doesn't mean a thing
И мир на веревке ничего не значит
No the world on a string doesn't mean a thing
Нет, мир на веревке ничего не значит.
Only real in the way that I feel from day to day
Только реально так, как я чувствую изо дня в день
run (on E shape):
запустить (по форме E):