The Pharaohs Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi! Hope this helps you guys! I'll indicate lower in the tab where this applies
Hoi! Ik hoop dat dit jullie helpt! Ik geef lager in het tabblad aan waar dit van toepassing is
but there are occasional 'sus4' chords in this song but it's kind of hard to point
maar er zijn af en toe 'sus4'-akkoorden in dit nummer, maar het is nogal moeilijk om daar een punt achter te zetten
out exactly
precies uit
where they are in the lines. I'll mark where that happens so you can listen to the
waar ze zich in de rij bevinden. Ik zal markeren waar dat gebeurt, zodat je naar de tekst kunt luisteren
song and figure out where you want to play them. Thanks!!!
liedje en zoek uit waar je ze wilt afspelen. Bedankt!!!
Intro- Am
Intro- Am
You were married in the mirrored hall when I was 16
Je trouwde in de spiegelzaal toen ik 16 was
You spoke the words, "I love girls in white leather jackets"
Je sprak de woorden: 'Ik hou van meisjes in witte leren jassen'
That was good enough for love, it was good enough for me
Dat was goed genoeg voor de liefde, het was goed genoeg voor mij
(Listen for correct timing of when to play these three chords)
(Luister voor de juiste timing van wanneer je deze drie akkoorden moet spelen)
I listened in when you thought you were lost
Ik luisterde mee toen je dacht dat je verdwaald was
Caught in those fangs on a tornado sprawl
Gevangen in die hoektanden tijdens een wildgroei van een tornado
C G (Optional chord G/f#, as you walk down to the E)
C G (optioneel akkoord G/f#, terwijl je naar de E loopt)
Who knows what you know
Wie weet wat jij weet
I only heard what I wanted
Ik hoorde alleen wat ik wilde
You said I was your blue, blue baby
Je zei dat ik je blauwe, blauwe baby was
And you were right
En je had gelijk
You said I was your blue, blue baby
Je zei dat ik je blauwe, blauwe baby was
And you were right
En je had gelijk
Instrumental- Same chords and timings as first verse, up until "That was good
Instrumentaal - Dezelfde akkoorden en timing als het eerste couplet, tot en met "Dat was goed
enough for love" when you go to a C instead of an F, then back to Am to start the
genoeg voor liefde" als je naar een C gaat in plaats van een F, en dan terug naar Am om te beginnen
second verse.
tweede vers.
Wondered the halls of the nighttime
Vroeg zich af in de gangen van de nacht
My body burned, my legs ached
Mijn lichaam brandde, mijn benen deden pijn
But you never came to bed
Maar je kwam nooit naar bed
You just left me there awake
Je liet me daar gewoon wakker liggen
You kept me wanting wanting wanting
Je zorgde ervoor dat ik wilde, wilde
Like the wanting in the movies and the hymns
Zoals het verlangen in de films en de hymnen
I want the pharaohs, but there's only men
Ik wil de farao's, maar er zijn alleen maar mannen
I want the pharaohs, but there's only men
Ik wil de farao's, maar er zijn alleen maar mannen
You said I was your new blue baby
Je zei dat ik je nieuwe blauwe baby was
And you were right
En je had gelijk
You said I was your new blue baby
Je zei dat ik je nieuwe blauwe baby was
And you were right
En je had gelijk
This is pretty accurate, you just have to listen to the song for certain timings,
Dit is behoorlijk nauwkeurig, je hoeft alleen maar op bepaalde tijdstippen naar het nummer te luisteren,
since it's difficult to write it out. Hope this helps you out!!!
omdat het moeilijk is om het op te schrijven. Ik hoop dat dit je helpt!!!