Astral Man Testo Traduzione Italiana

Subject: TAB: Nektar: Astral Man
Oggetto: TAB: Nektar: Astral Man
Date: Wed, 09 Oct 1996 23:38:18 -0400
Data: mercoledì 9 ottobre 1996 23:38:18 -0400
"Astral Man" from Nektar's album _Down To Earth_
"Astral Man" dall'album di Nektar _Down To Earth_
This is a personal interpretation of that song and is in no way are
Questa è un'interpretazione personale di quella canzone e non lo è in alcun modo
connected
connesso
with the actual music, other than the fact that it may bear a striking
con la musica vera e propria, a parte il fatto che può suonare sorprendente
resemblence (at some future point) to the contents of these files.
somiglianza (in futuro) con il contenuto di questi file.
Also, all songs are for private study alone; making money off of them
Inoltre, tutte le canzoni sono solo per studio privato; fare soldi con loro
would violate various copyright laws.
violerebbe varie leggi sul copyright.
The transcript is a bass transcript, witch outlines the chords as well.
La trascrizione è una trascrizione di basso, che delinea anche gli accordi.
(There
(Ecco
aren't any tricky guitar parts here.) The main bassline is in several
non ci sono parti di chitarra complicate qui.) La linea di basso principale è in diverse parti
parts:
parti:
Part 1: (guitar tacet)
Parte 1: (taceto di chitarra)
G:-------------- -------------- -------------- --------------
G:-------------- -------------- -------------- --------------
D:-------------- -------------- -------------- --------------
D:-------------- -------------- -------------- --------------
A:-------------- -------------- --5--3--2--0-- --5--3--2--0--
A:-------------- -------------- --5--3--2--0-- --5--3--2--0--
E:--5--3--2--0-- --5--3--2--0-- -------------- --------------
E:--5--3--2--0-- --5--3--2--0-- -------------- --------------
Part 2: (guitar plays
Parte 2: (la chitarra suona
chords)
accordi)
G:----------- ----------- ----------- ----------- ---------------
G:----------- ----------- ----------- ----------- ---------------
D:----------- ----------- ----------- ----------- ---------------
D:----------- ----------- ----------- ----------- ---------------
A:--5--3--0-- --5--3--0-- --5--3--0-- --5--3----- ---------------
A:--5--3--0-- --5--3--0-- --5--3--0-- --5--3----- ---------------
E:----------- ----------- ----------- --------0-- --2--3--5------
E:----------- ----------- ----------- --------0-- --2--3--5------
Part 3: (guitar arpeggiates the open chord-forms)
Parte 3: (la chitarra arpeggia le forme di accordi aperti)
G:--------------- ---------------
G:--------------- ---------------
D:--------------- ---------------
D:--------------- ---------------
A:--------------- ---------------
R: --------------- ---------------
E:--(0)----3--2-- --0-----2--3---
E:--(0)----3--2-- --0-----2--3---
For each verse, play Part 1 twice, Part 2, and Part 3.
Per ogni strofa, riproduci due volte la Parte 1, la Parte 2 e la Parte 3.
And the parts go with the lyrics as follows:
E le parti vanno con i testi come segue:
Intro: Part 1 (2x) Part 2 (Up to Em)
Introduzione: Parte 1 (2x) Parte 2 (Fino a Em)
Part 1 (He's) back in town, with the biggest show around,
Parte 1 (Lui è) tornato in città, con il più grande spettacolo in circolazione,
Part 1 Strike up the band, it's time for Astral Man.
Parte 1 Suonate la band, è il momento degli Astral Man.
Part 2 To know where he'll be landing from his tightrope in the sky,
Parte 2 Per sapere dove atterrerà dalla sua fune nel cielo,
(Part 2) To know if he will make it, close your eyes, watch and learn,
(Parte 2) Per sapere se ce la farà, chiudi gli occhi, guarda e impara,
Part 3 (Astral Man), (turning) in relation to the ground, (learning)
Parte 3 (Uomo Astrale), (girare) rispetto al suolo, (imparare)
(Part 3) Please remember what you see (returning) to get back down to
(Parte 3) Per favore, ricorda ciò che vedi (ritornando) per tornare al punto
Earth.
Terra.
Part 1 Astral Man, our race for his _____ands,
Parte 1 Uomo Astrale, la nostra corsa per le sue _____and,
Part 1 Thrill's own band, his antics know no bounds.
Parte 1 La band di Thrill, le sue buffonate non hanno limiti.
Part 2 To know what he'll be doing on his tightrope in the sky,
Parte 2 Per sapere cosa farà sulla corda nel cielo,
(Part 2) He thrills the little children, close your eyes, watch and
(Parte 2) Entusiasma i bambini, chiudete gli occhi, guardate e
learn ...
imparare...
(Repeat the chorus, of course. The third verse skips the chorus, and
(Ripeti il ritornello, ovviamente. La terza strofa salta il ritornello e
ends
finisce
directly on Am.)
direttamente su Am.)
Part 1 Astral Man, acknowledges the plans,
Parte 1 Uomo Astrale, riconosce i piani,
Part 1 People clap but they appreciate his _____ands.
Parte 1 Le persone applaudono ma apprezzano le sue _____and.
Part 2 He bows toward the people and leaves the ring behind,
Parte 2 Si inchina verso il popolo e lascia l'anello dietro,
(Part 2) Hoping he has given money's worth, down to Earth.
(Parte 2) Sperando di aver donato denaro, con i piedi per terra.
Extra note: some of the lyrics are iffy; I would appreciate any
Nota extra: alcuni testi sono incerti; Ne apprezzerei qualsiasi
feedback.
feedback.
Christopher Heckman, checkman@math.gatech.edu
Christopher Heckman, checkman@math.gatech.edu
Internet: http://www.math.gatech.edu/~checkman/homepage.html
Internet: http://www.math.gatech.edu/~checkman/homepage.html
"(I don't) think Richard should be turning the erosion pattern of
"(Non credo) che Richard dovrebbe invertire il modello di erosione
the Himalayas into a flute quintet at this time." - Douglas Adams
l'Himalaya in un quintetto di flauti in questo momento." -Douglas Adams