Astral Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: TAB: Nektar: Astral Man
Konu: TAB: Nektar: Astral Adam
Date: Wed, 09 Oct 1996 23:38:18 -0400
Tarih: 09 Ekim 1996 Çarşamba 23:38:18 -0400
"Astral Man" from Nektar's album _Down To Earth_
Nektar'ın _Down To Earth_ albümünden "Astral Man"
This is a personal interpretation of that song and is in no way are
Bu, o şarkının kişisel bir yorumudur ve hiçbir şekilde
connected
bağlı
with the actual music, other than the fact that it may bear a striking
çarpıcı bir etki taşıması dışında gerçek müzikle
resemblence (at some future point) to the contents of these files.
(gelecekteki bir noktada) bu dosyaların içeriğine benzerlik.
Also, all songs are for private study alone; making money off of them
Ayrıca tüm şarkılar yalnızca özel çalışma içindir; onlardan para kazanmak
would violate various copyright laws.
çeşitli telif hakkı yasalarını ihlal eder.
The transcript is a bass transcript, witch outlines the chords as well.
Transkript bir bas transkriptidir, cadı akorları da ana hatlarıyla belirtir.
(There
(Orada
aren't any tricky guitar parts here.) The main bassline is in several
Burada zorlayıcı gitar parçaları yok.) Ana bas hattı birkaç parçadan oluşuyor.
parts:
parçalar:
Part 1: (guitar tacet)
Bölüm 1: (gitar taceti)
G:-------------- -------------- -------------- --------------
G:---------------- -------------- -------------- --------------
D:-------------- -------------- -------------- --------------
D:---------------- -------------- -------------- --------------
A:-------------- -------------- --5--3--2--0-- --5--3--2--0--
A:------------- -------------- --5--3--2--0-- --5--3--2--0--
E:--5--3--2--0-- --5--3--2--0-- -------------- --------------
E:--5--3--2--0-- --5--3--2--0-- -------------- --------------
Part 2: (guitar plays
Bölüm 2: (gitar çalıyor
chords)
akorlar)
G:----------- ----------- ----------- ----------- ---------------
G:--------------- ----------- ----------- ----------- ---------------
D:----------- ----------- ----------- ----------- ---------------
D:--------------- ----------- ----------- ----------- ---------------
A:--5--3--0-- --5--3--0-- --5--3--0-- --5--3----- ---------------
A:--5--3--0-- --5--3--0-- --5--3--0-- --5--3----- ---------------
E:----------- ----------- ----------- --------0-- --2--3--5------
E:--------------- ----------- ----------- --------0-- --2--3--5------
Part 3: (guitar arpeggiates the open chord-forms)
Bölüm 3: (gitar açık akor formlarını arpejler)
G:--------------- ---------------
G:--------------- ---------------
D:--------------- ---------------
D:--------------- ---------------
A:--------------- ---------------
C:--------------- ---------------
E:--(0)----3--2-- --0-----2--3---
E:--(0)----3--2-- --0-----2--3---
For each verse, play Part 1 twice, Part 2, and Part 3.
Her ayet için Bölüm 1'i iki kez, Bölüm 2'yi ve Bölüm 3'ü çalın.
And the parts go with the lyrics as follows:
Ve parçalar şarkı sözleriyle birlikte şu şekilde:
Intro: Part 1 (2x) Part 2 (Up to Em)
Giriş: Bölüm 1 (2x) Bölüm 2 (En Fazla)
Part 1 (He's) back in town, with the biggest show around,
Bölüm 1 (O) en büyük gösteriyle şehre geri döndü.
Part 1 Strike up the band, it's time for Astral Man.
Bölüm 1 Grubu harekete geçirin, sıra Astral Man'de.
Part 2 To know where he'll be landing from his tightrope in the sky,
Bölüm 2 Gökyüzünde ipinden nereye ineceğini bilmek için,
(Part 2) To know if he will make it, close your eyes, watch and learn,
(Bölüm 2) Başarıp başaramayacağını bilmek için gözlerinizi kapatın, izleyin ve öğrenin,
Part 3 (Astral Man), (turning) in relation to the ground, (learning)
Bölüm 3 (Astral Adam), yere göre (dönme), (öğrenme)
(Part 3) Please remember what you see (returning) to get back down to
(Bölüm 3) Lütfen geri dönmek için (geri döndüğünüzde) ne gördüğünüzü hatırlayın.
Earth.
Dünya.
Part 1 Astral Man, our race for his _____ands,
Bölüm 1 Astral Adam, onun _____andları için yarışımız,
Part 1 Thrill's own band, his antics know no bounds.
Bölüm 1 Thrill'in kendi grubu, tuhaflıkları sınır tanımıyor.
Part 2 To know what he'll be doing on his tightrope in the sky,
Bölüm 2 Gökyüzünde ipin üzerinde ne yapacağını bilmek için,
(Part 2) He thrills the little children, close your eyes, watch and
(Bölüm 2) Küçük çocukları heyecanlandırıyor, gözlerinizi kapatın, izleyin ve
learn ...
öğren...
(Repeat the chorus, of course. The third verse skips the chorus, and
(Nakaratı tekrarlayın elbette. Üçüncü dize nakaratı atlıyor ve
ends
biter
directly on Am.)
doğrudan Am'de.)
Part 1 Astral Man, acknowledges the plans,
Bölüm 1 Astral Adam, planları kabul ediyor,
Part 1 People clap but they appreciate his _____ands.
Bölüm 1 İnsanlar alkışlıyor ama _____andlarını takdir ediyorlar.
Part 2 He bows toward the people and leaves the ring behind,
Bölüm 2 Halkın önünde eğilir ve yüzüğü arkasında bırakır.
(Part 2) Hoping he has given money's worth, down to Earth.
(Bölüm 2) Umarım paranın karşılığını Dünya'ya vermiştir.
Extra note: some of the lyrics are iffy; I would appreciate any
Ekstra not: bazı şarkı sözlerinin şüpheli olduğu; herhangi birini takdir ederim
feedback.
geri bildirim.
Christopher Heckman, checkman@math.gatech.edu
Christopher Heckman, checkman@math.gatech.edu
Internet: http://www.math.gatech.edu/~checkman/homepage.html
İnternet: http://www.math.gatech.edu/~checkman/homepage.html
"(I don't) think Richard should be turning the erosion pattern of
"Richard'ın erozyon modelini değiştirmesi gerektiğini düşünmüyorum
the Himalayas into a flute quintet at this time." - Douglas Adams
Bu zamanda Himalayalar flüt beşlisine dönüştü." -Douglas Adams