Hey, Man! Testo Traduzione Italiana

Contact - felix_cat_1@yahoo.com
Contatto: felix_cat_1@yahoo.com
Feel free to update me with a better version...
Sentiti libero di aggiornarmi con una versione migliore...
thanks James B, Northern Ireland
grazie James B, Irlanda del Nord
Nelly Furtado - Album; Whoa Nelly!
Nelly Furtado - Album; Ehi, Nelly!
Song name - Hey Man
Titolo della canzone: Ehi amico
Dead easy to play (as long as you don't mind losing some of the
È facilissimo da giocare (a patto che non ti dispiaccia perdere parte del
cd's background effects. Sounds great on an acoustic....
effetti di sfondo del cd. Suona benissimo in acustica....
although it's probably too fresh for most listners to reconise
anche se probabilmente è troppo fresco perché la maggior parte degli ascoltatori possa riconoscerlo
(unless they have the album of couse!) and i am sorry about the
(a meno che non abbiano l'album ovviamente!) e mi dispiace per il
lyrics and spelling (kinda hard to hear at times!)
testi e ortografia (un po' difficile da ascoltare a volte!)
My guitar is tuned down a bit so i can sing with it, with a capo on
La mia chitarra è accordata un po' più in basso, quindi posso cantarla, con il capotasto acceso
the 1st fret, the tuning is close to the cd's (this is possiblly
il 1° tasto, l'accordatura è vicina a quella del cd (questo è possibilmente
regular tuning)
accordatura regolare)
Main Chords
Accordi principali
Cadd9 (?) G D
Cadd9 (?) SOL RE
I----3------- I-----3------- I------2-------|
Io----3------- Io-----3------- Io------2-------|
I----3------- I-----3------- I------3-------|
Io----3------- Io-----3------- Io------3-------|
I----0------- I-----0------- I------2-------|
Io----0------- Io-----0------- Io------2-------|
I----2------- I-----0------- I------0-------|
Io----2------- Io-----0------- Io------0-------|
I----3------- I-----2------- I------X-------|
I----3------- I-----2------- I------X-------|
I----0------- I-----3------- I------X-------|
I----0------- I-----3------- I------X-------|
Everytime you play D experiment with hammering on and off 1st
Ogni volta che giochi a D, prova a martellare avanti e indietro per primo
string, 3rd fret
corda, 3° tasto
G D G D(hammer on 1st string 3 fret)
SOL RE SOL RE (martello sulla prima corda 3 tasti)
hey man don't look so scared,
ehi amico, non sembrare così spaventato
you know i'm only testing you and,
sai che ti sto solo mettendo alla prova e,
hey man don't look so angry,
ehi amico, non sembrare così arrabbiato,
aad9
aad9
you know you're close to figuring me out
sai che sei vicino a capirmi
we are a part of a cricle
siamo parte di un circolo
it like a mo-b-u-se strip
è come una striscia mo-b-u-se
and it goes around and around till the lose the way
e va avanti e indietro fino a perdere la strada
Theres a shadow in the sky and it looks like rain
C'è un'ombra nel cielo e sembra pioggia
and shit is going to fly once again
e la merda volerà ancora una volta
hey man we look at each other, with ample eyes
ehi amico, ci guardiamo, con gli occhi spalancati
and why not take time to discover
e perché non prendersi del tempo per scoprirlo
whats behind your eyes and
cosa c'è dietro i tuoi occhi e
i got so many question that, i want to ask you
ho così tante domande che vorrei farti
and i am so tired of mirrors
e sono così stanco degli specchi
pout me a glass of your w-i-n-e....
offrimi un bicchiere del tuo vino....
Theres a shadow in the sky and it looks like rain
C'è un'ombra nel cielo e sembra pioggia
and shit is going to fly, once again
e la merda volerà ancora una volta
Bridge....
Ponte....
Laaaaaa I
Laaaaaa I
I got a bunch of goverment checks, at my door
Ho un sacco di assegni governativi alla mia porta
each morning i send them back, but they always send me more
ogni mattina li rispedisco, ma me ne mandano sempre di più
I look at my self in the mirror, do i look vital today?
Mi guardo allo specchio, sembro vitale oggi?
hey man i look at my consience, but it always gets in the wayyyyy
ehi amico, guardo la mia coscienza, ma mi intralcia sempreyyyy
Theres a shadow in the sky and it looks like rain
C'è un'ombra nel cielo e sembra pioggia
and shit is going to fly, once again
e la merda volerà ancora una volta
And i don't feel to rain on your parade (?)
E non ho voglia di rovinare la tua parata (?)
but pathos got me once again
ma il pathos mi ha preso ancora una volta
and i dont want a bit of this (sounds like 'bevilance')
e non ne voglio neanche un po' (suona come 'bevilanza')
, no i don't want a bit of this, no more
, no, non ne voglio un po', niente di più
and i dont want a bit of this
e non voglio neanche un po' di tutto questo
, no i don't want a bit of this, no more ...........
, no, non ne voglio un po', niente di più...........