Hey, Man! Текст Песни Перевод на Русский

Contact - felix_cat_1@yahoo.com
Контакт - felix_cat_1@yahoo.com
Feel free to update me with a better version...
Не стесняйтесь обновить меня, выпустив лучшую версию...
thanks James B, Northern Ireland
спасибо Джеймс Б., Северная Ирландия
Nelly Furtado - Album; Whoa Nelly!
Нелли Фуртадо - Альбом; Ого, Нелли!
Song name - Hey Man
Название песни - Эй, чувак
Dead easy to play (as long as you don't mind losing some of the
Очень легко играть (если вы не против потерять часть
cd's background effects. Sounds great on an acoustic....
фоновые эффекты компакт-диска. На акустике звучит отлично....
although it's probably too fresh for most listners to reconise
хотя это, вероятно, слишком свежо, чтобы большинство слушателей могли его вспомнить
(unless they have the album of couse!) and i am sorry about the
(если только у них нет альбома!) и мне очень жаль
lyrics and spelling (kinda hard to hear at times!)
тексты и орфография (иногда их трудно услышать!)
My guitar is tuned down a bit so i can sing with it, with a capo on
Моя гитара немного настроена, чтобы я мог петь на ней с каподастром.
the 1st fret, the tuning is close to the cd's (this is possiblly
1-й лад, строй близок к компакт-диску (возможно, это
regular tuning)
обычный тюнинг)
Main Chords
Основные аккорды
Cadd9 (?) G D
Кадд9 (?) Г Д
I----3------- I-----3------- I------2-------|
Я----3------- Я-----3------- Я------2-------|
I----3------- I-----3------- I------3-------|
Я----3------- Я-----3------- Я------3-------|
I----0------- I-----0------- I------2-------|
Я----0------- Я-----0------- Я------2-------|
I----2------- I-----0------- I------0-------|
Я----2------- Я-----0------- Я------0-------|
I----3------- I-----2------- I------X-------|
Я----3------- Я-----2------- Я------X-------|
I----0------- I-----3------- I------X-------|
Я----0------- Я-----3------- Я------X-------|
Everytime you play D experiment with hammering on and off 1st
Каждый раз, когда вы играете в D, экспериментируйте с включением и выключением молотка на первой позиции.
string, 3rd fret
струна, 3-й лад
G D G D(hammer on 1st string 3 fret)
G D G D (молоточек на 1-й струне на 3-м ладу)
hey man don't look so scared,
эй, чувак, не выгляди таким напуганным,
you know i'm only testing you and,
ты знаешь, я только проверяю тебя и,
hey man don't look so angry,
эй, чувак, не выгляди таким злым,
aad9
аад9
you know you're close to figuring me out
ты знаешь, что близок к тому, чтобы понять меня
we are a part of a cricle
мы часть криклила
it like a mo-b-u-se strip
это похоже на мо-бью-стрип
and it goes around and around till the lose the way
и это ходит по кругу, пока не заблудишься
Theres a shadow in the sky and it looks like rain
На небе тень, и похоже на дождь
and shit is going to fly once again
и дерьмо снова полетит
hey man we look at each other, with ample eyes
эй, чувак, мы смотрим друг на друга большими глазами
and why not take time to discover
и почему бы не найти время, чтобы узнать
whats behind your eyes and
что у тебя за глазами и
i got so many question that, i want to ask you
у меня так много вопросов, что я хочу задать их тебе
and i am so tired of mirrors
и я так устал от зеркал
pout me a glass of your w-i-n-e....
налей мне стаканчик своей виски....
Theres a shadow in the sky and it looks like rain
На небе тень, и похоже на дождь
and shit is going to fly, once again
и дерьмо снова полетит
Bridge....
Мост....
Laaaaaa I
Лаааааа я
I got a bunch of goverment checks, at my door
У меня есть куча государственных чеков у моей двери.
each morning i send them back, but they always send me more
каждое утро я отправляю их обратно, но они всегда присылают мне еще
I look at my self in the mirror, do i look vital today?
Я смотрю на себя в зеркало, выгляжу ли я сегодня жизнерадостно?
hey man i look at my consience, but it always gets in the wayyyyy
эй, чувак, я смотрю на свою совесть, но она всегда мешаетаааа
Theres a shadow in the sky and it looks like rain
На небе тень, и похоже на дождь
and shit is going to fly, once again
и дерьмо снова полетит
And i don't feel to rain on your parade (?)
И я не чувствую дождя на твоем параде (?)
but pathos got me once again
но пафос меня еще раз достал
and i dont want a bit of this (sounds like 'bevilance')
и я не хочу этого (звучит как «злодеяние»)
, no i don't want a bit of this, no more
, нет, я не хочу этого, не более
and i dont want a bit of this
и я не хочу этого
, no i don't want a bit of this, no more ...........
, нет, я не хочу этого, не более...........