Hey, Man! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Contact - felix_cat_1@yahoo.com
İletişim - felix_cat_1@yahoo.com
Feel free to update me with a better version...
Daha iyi bir sürümle beni güncellemekten çekinmeyin...
thanks James B, Northern Ireland
teşekkürler James B, Kuzey İrlanda
Nelly Furtado - Album; Whoa Nelly!
Nelly Furtado - Albüm; Vay Nelly!
Song name - Hey Man
Şarkı adı - Hey Man
Dead easy to play (as long as you don't mind losing some of the
Oynaması çok kolay (bazı parçaları kaybetmeyi umursamadığınız sürece)
cd's background effects. Sounds great on an acoustic....
CD'nin arka plan efektleri. Akustikte harika geliyor....
although it's probably too fresh for most listners to reconise
Her ne kadar muhtemelen çoğu dinleyicinin tekrar gözden geçiremeyeceği kadar yeni olsa da
(unless they have the album of couse!) and i am sorry about the
(tabii ki albümleri yoksa!) ve bunun için üzgünüm.
lyrics and spelling (kinda hard to hear at times!)
şarkı sözleri ve yazım (bazen duymak biraz zor!)
My guitar is tuned down a bit so i can sing with it, with a capo on
Gitarımın akordu biraz kısıldı, böylece onunla şarkı söyleyebiliyorum, kapoyla
the 1st fret, the tuning is close to the cd's (this is possiblly
1. perdede akort CD'ye yakındır (bu muhtemelen
regular tuning)
düzenli ayarlama)
Main Chords
Ana Akorlar
Cadd9 (?) G D
Cadd9 (?) GD
I----3------- I-----3------- I------2-------|
I------3------- I-----3------- I------2-------|
I----3------- I-----3------- I------3-------|
I------3------- I-----3------- I------3-------|
I----0------- I-----0------- I------2-------|
I------0------- I-----0------- I------2-------|
I----2------- I-----0------- I------0-------|
I------2------- I-----0------- I------0-------|
I----3------- I-----2------- I------X-------|
I------3------ I-----2------- I------X-------|
I----0------- I-----3------- I------X-------|
I------0------- I-----3------- I------X-------|
Everytime you play D experiment with hammering on and off 1st
Her oynadığınızda çekiç açıp kapatarak D deneyi yapın 1.
string, 3rd fret
tel, 3. perde
G D G D(hammer on 1st string 3 fret)
G D G D(1. tel 3 perdesine çekiç)
hey man don't look so scared,
hey dostum bu kadar korkmuş görünme
you know i'm only testing you and,
biliyorsun sadece seni test ediyorum ve
hey man don't look so angry,
hey dostum bu kadar kızgın görünme
aad9
aad9
you know you're close to figuring me out
beni çözmeye yakınsın biliyorsun
we are a part of a cricle
biz bir kritiğin parçasıyız
it like a mo-b-u-se strip
bir mo-b-u-se şeridi gibi
and it goes around and around till the lose the way
ve yolu kaybedene kadar dönüp duruyor
Theres a shadow in the sky and it looks like rain
Gökyüzünde bir gölge var ve yağmura benziyor
and shit is going to fly once again
ve bok bir kez daha uçacak
hey man we look at each other, with ample eyes
hey dostum birbirimize kocaman gözlerle bakıyoruz
and why not take time to discover
ve neden keşfetmeye zaman ayırmıyorsunuz?
whats behind your eyes and
gözlerinin arkasında ne var ve
i got so many question that, i want to ask you
O kadar çok sorum var ki sana sormak istiyorum
and i am so tired of mirrors
ve aynalardan o kadar yoruldum ki
pout me a glass of your w-i-n-e....
bana w-i-n-e'nden bir bardak somurt...
Theres a shadow in the sky and it looks like rain
Gökyüzünde bir gölge var ve yağmura benziyor
and shit is going to fly, once again
ve bok bir kez daha uçacak
Bridge....
Köprü....
Laaaaaa I
Laaaaaaa ben
I got a bunch of goverment checks, at my door
Kapımda bir sürü devlet çeki var
each morning i send them back, but they always send me more
her sabah onları geri gönderiyorum ama onlar bana her zaman daha fazlasını gönderiyorlar
I look at my self in the mirror, do i look vital today?
Aynada kendime bakıyorum, bugün canlı görünüyor muyum?
hey man i look at my consience, but it always gets in the wayyyyy
hey dostum vicdanıma bakıyorum ama her zaman yoluma çıkıyor
Theres a shadow in the sky and it looks like rain
Gökyüzünde bir gölge var ve yağmura benziyor
and shit is going to fly, once again
ve bok bir kez daha uçacak
And i don't feel to rain on your parade (?)
Ve senin geçit törenine yağmur yağacağını hissetmiyorum (?)
but pathos got me once again
ama acılar beni bir kez daha yakaladı
and i dont want a bit of this (sounds like 'bevilance')
ve bundan biraz istemiyorum (kulağa 'kötülük' gibi geliyor)
, no i don't want a bit of this, no more
, hayır bundan biraz istemiyorum, artık yok
and i dont want a bit of this
ve bundan biraz istemiyorum
, no i don't want a bit of this, no more ...........
, hayır bundan biraz istemiyorum, artık yok ...........