Maneater Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Maneater
Titel van het nummer: Maneater
Artist/Band: Nelly Furtado
Artiest/band: Nelly Furtado
Symbols:
Symbolen:
h=hammer-on
h=hamer erop
p=pull-off
p=uittreksel
()=let ring
()=laat rinkelen
"Take it back, take it back..."
"Neem het terug, neem het terug..."
1st VERSE (with distortion):
1e VERS (met vervorming):
"Everybody look at me, me
‘Iedereen kijkt naar mij, ik
"I walk in the door you start screaming
"Als ik door de deur loop, begin je te schreeuwen
"Come on everybody whatchu here for?
"Kom op allemaal, waarvoor ben je hier?
"Move your body around like a nympho
"Beweeg je lichaam rond als een nymfomane
"Everybody get your necks to crack around
‘Iedereen, laat je nek eens kraken
"All you crazy people come on jump around
‘Jullie gekke mensen, kom maar rondspringen
"I want to see you all on your knees
‘Ik wil jullie allemaal op je knieën zien
"you either want to be with me, or be me
‘Je wilt óf bij mij zijn óf mij zijn
1st CHORUS (x2):
1e KOOR (x2):
"Maneater, make you work hard
‘Maneater, laat je hard werken
"Make you spend hard
‘Het kost je moeite
Make you want all, of her love
Zorg ervoor dat je alles van haar liefde wilt
"She's a maneater
‘Ze is een menseneter
"make you buy cars
‘dwing je auto’s te kopen
"make you cut cords
"laat je koorden doorknippen
"make you fall, fall in love
"laat je vallen, verliefd worden
It`s the same for the rest of the song.
Hetzelfde geldt voor de rest van het nummer.