Maneater Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Maneater
Название песни: Maneater
Artist/Band: Nelly Furtado
Исполнитель/группа: Нелли Фуртадо
Symbols:
Символы:
h=hammer-on
h = молоток
p=pull-off
p = отрыв
()=let ring
()=пусть звонит
"Take it back, take it back..."
«Верни это, верни это...»
1st VERSE (with distortion):
1-й СТИХ (с искажениями):
"Everybody look at me, me
«Все смотрят на меня, я
"I walk in the door you start screaming
«Я вхожу в дверь, ты начинаешь кричать
"Come on everybody whatchu here for?
«Давайте, зачем вы здесь?
"Move your body around like a nympho
«Двигайся телом, как нимфоманка.
"Everybody get your necks to crack around
«Все заставят ваши шеи сломаться
"All you crazy people come on jump around
«Все вы, сумасшедшие, прыгайте вокруг
"I want to see you all on your knees
«Я хочу видеть вас всех на коленях
"you either want to be with me, or be me
«Ты либо хочешь быть со мной, либо будь мной
1st CHORUS (x2):
1-й ПРИПЕВ (x2):
"Maneater, make you work hard
«Манеатер, заставь тебя усердно работать
"Make you spend hard
«Заставит вас тратить много
Make you want all, of her love
Заставь тебя хотеть всего ее любви
"She's a maneater
«Она людоедка
"make you buy cars
"заставлю тебя покупать машины
"make you cut cords
"заставлю тебя перерезать пуповины
"make you fall, fall in love
«заставлю тебя упасть, влюбиться
It`s the same for the rest of the song.
То же самое и с остальной частью песни.