Maneater Letras Tradução em Português

Song Title: Maneater
Título da música: Maneater
Artist/Band: Nelly Furtado
Artista/Banda: Nelly Furtado
Symbols:
Símbolos:
h=hammer-on
h = martelo
p=pull-off
p = retirada
()=let ring
()=deixe tocar
"Take it back, take it back..."
“Retire, leve de volta...”
1st VERSE (with distortion):
1º VERSÍCULO (com distorção):
"Everybody look at me, me
"Todo mundo olha para mim, eu
"I walk in the door you start screaming
"Eu entro pela porta e você começa a gritar
"Come on everybody whatchu here for?
"Vamos, pessoal, o que vocês estão fazendo aqui?
"Move your body around like a nympho
"Mova seu corpo como uma ninfomaníaca
"Everybody get your necks to crack around
"Todo mundo faça seus pescoços quebrarem
"All you crazy people come on jump around
"Todos vocês, loucos, venham pular
"I want to see you all on your knees
"Eu quero ver todos vocês de joelhos
"you either want to be with me, or be me
"ou você quer ficar comigo ou ser eu
1st CHORUS (x2):
1º REFRÃO (x2):
"Maneater, make you work hard
"Maneater, faça você trabalhar duro
"Make you spend hard
"Fazer você gastar muito
Make you want all, of her love
Faça você querer tudo, do amor dela
"She's a maneater
"Ela é uma devoradora de homens
"make you buy cars
"fazer você comprar carros
"make you cut cords
"fazer você cortar cabos
"make you fall, fall in love
"fazer você se apaixonar, se apaixonar
It`s the same for the rest of the song.
É o mesmo para o resto da música.