Maneater Versuri Traducere în Română

Song Title: Maneater
Titlul piesei: Maneater
Artist/Band: Nelly Furtado
Artist/Trupă: Nelly Furtado
Symbols:
Simboluri:
h=hammer-on
h=cu ciocan
p=pull-off
p=pull-off
()=let ring
()=lasa sa sune
"Take it back, take it back..."
"Ia-l înapoi, ia-l înapoi..."
1st VERSE (with distortion):
Primul verset (cu distorsiune):
"Everybody look at me, me
„Toată lumea se uită la mine, la mine
"I walk in the door you start screaming
„Intru pe ușă, începi să țipi
"Come on everybody whatchu here for?
„Haideți toți pentru ce sunt aici?
"Move your body around like a nympho
„Mișcă-ți corpul ca o nimfomă
"Everybody get your necks to crack around
„Toată lumea face să-ți crape gâtul
"All you crazy people come on jump around
„Voi toți nebunii veniți să săriți
"I want to see you all on your knees
„Vreau să vă văd pe toți în genunchi
"you either want to be with me, or be me
„ori vrei să fii cu mine, ori fii eu
1st CHORUS (x2):
Refrenul 1 (x2):
"Maneater, make you work hard
„Maneater, fă-te să muncești din greu
"Make you spend hard
„Te fac să cheltuiești greu
Make you want all, of her love
Te fac să vrei tot, din dragostea ei
"She's a maneater
„Este maneatoare
"make you buy cars
„Te fac să cumperi mașini
"make you cut cords
„Te fac să tai snururi
"make you fall, fall in love
„Te fac să cazi, să te îndrăgostești
It`s the same for the rest of the song.
Este la fel pentru restul melodiei.