Maneater Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Maneater
Tytuł utworu: Maneater
Artist/Band: Nelly Furtado
Artysta/zespół: Nelly Furtado
Symbols:
Symbole:
h=hammer-on
h=wbijanie
p=pull-off
p=odciągnięcie
()=let ring
()=niech zadzwoni
"Take it back, take it back..."
„Odbierz, odbierz…”
1st VERSE (with distortion):
1. Zwrotka (z przekręceniem):
"Everybody look at me, me
„Wszyscy patrzą na mnie, na mnie
"I walk in the door you start screaming
„Wchodzę do drzwi, a ty zaczynasz krzyczeć
"Come on everybody whatchu here for?
„Chodźcie wszyscy, po co tu jesteście?
"Move your body around like a nympho
„Poruszaj się jak nimfomanka
"Everybody get your necks to crack around
„Wszyscy rozruszają karki
"All you crazy people come on jump around
„Wy wszyscy szaleńcy, chodźcie, skaczcie
"I want to see you all on your knees
„Chcę was wszystkich widzieć na kolanach
"you either want to be with me, or be me
„Albo chcesz być ze mną, albo bądź mną
1st CHORUS (x2):
I CHÓR (x2):
"Maneater, make you work hard
„Maneater, zmuś cię do ciężkiej pracy
"Make you spend hard
„Spraw, abyś wydawał dużo
Make you want all, of her love
Spraw, abyś zapragnął wszystkiego, jej miłości
"She's a maneater
„Ona jest pożeraczką mężczyzn
"make you buy cars
„każę ci kupować samochody
"make you cut cords
„każę ci przeciąć sznury
"make you fall, fall in love
"sprawić, że się zakochasz, zakochasz się
It`s the same for the rest of the song.
To samo dotyczy reszty utworu.