If I Lost You Now Versuri Traducere în Română

Song title: If I Lost You Now
Titlul piesei: If I Lost You Now
Original Album: Year Of The Wolf
Album original: Anul lupului
Words and Music by Nerina Pallot
Cuvinte și muzică de Nerina Pallot
Copyright 2011 Polydor Ltd/Geffen Records (UK)
Copyright 2011 Polydor Ltd/Geffen Records (Marea Britanie)
Published by Geffen Records (UK)
Publicat de Geffen Records (Marea Britanie)
This is another gorgeous song that you might want to play for a loved one at
Aceasta este o altă melodie superbă pe care ați putea dori să o cântați pentru cineva drag
an appropriate moment. The song seems to be in Low Tune i.e. a semi-tone lower
un moment potrivit. Melodia pare să fie în ton scăzut, adică cu un semiton mai jos
than standard (Eb Ab Db Gb Bb Eb) so, if you want to play along you're going
decât standard (Eb Ab Db Gb Bb Eb), deci, dacă vrei să joci, mergi
to have to re-tune or transpose. Chords below are for standard tuning.
a trebui să re-acordeze sau să transpună. Acordurile de mai jos sunt pentru acordare standard.
VERSE:
versetul:
Chords:
Acorduri:
A x02220 E7 779797 or x767xx
A x02220 E7 779797 sau x767xx
Dmaj7 xx0222 or 557675 Esus4 022200
Dmaj7 xx0222 sau 557675 Esus4 022200
If I lost you now, would I cry,
Dacă te-aș pierde acum, aș plânge,
And hang my head forlorn and sad?
Și-mi atârnă capul deznădăjduit și trist?
Would I greet each day in silence
Aș saluta fiecare zi în tăcere
And wipe each tear, each hopeless hope,
Și șterge fiecare lacrimă, fiecare speranță fără speranță,
Wordlessly away until I slip into shadow?
Plec fără cuvinte până când alunec în umbră?
BRIDGE:
PODUL:
The chords on the last line are picked thus:
Acordurile de pe ultima linie sunt alese astfel:
Chords:
Acorduri:
Dmaj7 xx0222 or 557675 C#m7 446454
Dmaj7 xx0222 sau 557675 C#m7 446454
F#7 242322 E7sus4 020200
F#7 242322 E7sus4 020200
If I lost you now, would I be sorry?
Dacă te-aș pierde acum, mi-ar părea rău?
Would I slowly stumble on somehow?
M-aș împiedica încet, cumva?
Would I hide my eyes from this lonely life
Mi-aș ascunde ochii de această viață singuratică
If I lost you now?
Dacă te-aș pierde acum?
(repeat picked chords: A Am E7sus4 E)
(repetă acordurile alese: A Am E7sus4 E)
VERSE:
versetul:
Would the world go on regardless
Lumea ar merge mai departe, indiferent
And foreign runes of time pursued?
Și rune străine ale timpului urmărite?
Love is his name and ever shall be
Iubirea este numele lui și va fi mereu
How could they know what I let go?
De unde să știe ce am lăsat?
I'd beg the bitter end of days to swallow me whole.
Aș implora sfârșitul amar al zilelor să mă înghită întreg.
CODA:
CODA:
Chords:
Acorduri:
Dmaj7 xx0222 or 557675 C x32010
Dmaj7 xx0222 sau 557675 C x32010
C#m7 446454 E7sus4 020200
C#m7 446454 E7sus4 020200
If I lost you now, would I be sorry?
Dacă te-aș pierde acum, mi-ar părea rău?
Would I slowly stumble on somehow?
M-aș împiedica încet, cumva?
Would I hide my eyes from this lonely life
Mi-aș ascunde ochii de această viață singuratică
If I lost you no - ow - ow?
Dacă te-am pierdut, nu - ow - ow?
If I lo - o - o - ost you now?
Dacă te voi - o - o - acum?
(play: C#m7 F#m7 Bm7 E)
(play: C#m7 F#m7 Bm7 E)
If I lost you now, would I cry?
Dacă te-aș pierde acum, aș plânge?
Oh my god, would I.
Doamne, aș vrea.
(end on A) (Try: xx 11 9 10 9)
(se termină pe A) (Încercați: xx 11 9 10 9)