Squirrels Letra Traducción al Español

Neva Dinova - Squirrels
Neva Dinova - Ardillas
From the album You May Already Be Dreaming
Del álbum Quizás ya estés soñando
One of my favourites from the new album,
Uno de mis favoritos del nuevo álbum,
We need for Neva Dinova tabs in general though!
¡Sin embargo, necesitamos pestañas Neva Dinova en general!
Let's get on it.
Sigamos adelante.
Cheers.
Salud.
I tossed a diamond into the stream,
Arrojé un diamante al arroyo
it was crazy, I couldn't help it was amazing.
Fue una locura, no pude evitarlo, fue increíble.
It went forever cross the water but wouldn't stop and didn't skip
Cruzó el agua para siempre, pero no se detuvo ni saltó.
and never looked more beautiful than just before it hit.
y nunca se vio más hermosa que justo antes de que impactara.
So I swam out to look for it, underwater, just fish
Entonces nadé para buscarlo, bajo el agua, solo pescar.
and goose's feet slappin' me don't know what's happening,
y los pies de ganso abofeteándome no sé lo que está pasando,
I'm knockin' on each fish's den but not a single fish is in.
Estoy tocando la guarida de cada pez pero no hay ni un solo pez dentro.
But you're so young and so in love,
Pero eres tan joven y tan enamorado,
but that ain't all she's been dreaming of.
pero eso no es todo con lo que ha estado soñando.
She's dreaming of you,
Ella esta soñando contigo
alone.
solo.
I called you up late at night,
Te llamé tarde en la noche,
I just can't speak when I'm high.
Simplemente no puedo hablar cuando estoy drogado.
I must've been lonely looking for a friend
Debí haberme sentido solo buscando un amigo
then I had a great idea but I couldn't find a pen.
Entonces tuve una gran idea pero no pude encontrar un bolígrafo.
So I went for a drive at night,
Así que salí a dar una vuelta en coche por la noche.
saw a crazy sight,
vi una vista loca,
saw a squirrel in the yard doing backflips for change
Vi una ardilla en el jardín haciendo volteretas hacia atrás para conseguir monedas.
for a lady who vacuums her heartaches away.
para una dama que aspira sus dolores de cabeza.
She's saying where is my son,
Ella está diciendo ¿dónde está mi hijo?
where has he gone?
¿Adónde ha ido?
Oh, nothing changed when the squirrel left
Oh, nada cambió cuando la ardilla se fue.
but something sure changed when the girl left.
pero algo seguro cambió cuando la chica se fue.
And now she's gone, gone,
Y ahora ella se fue, se fue,
and now she's gone, whoa.
y ahora ella se ha ido, whoa.
I just keep writing the same song,
Sigo escribiendo la misma canción,
the guy's right and the dame's wrong
el chico tiene razón y la dama está equivocada
and the game's on.
y el juego está en marcha.
so turn down that stereo and pass me the chips,
así que baja ese estéreo y pásame los chips,
you won't even notice your brain start to slip.
Ni siquiera notarás que tu cerebro comienza a fallar.
#
#
And now they're gone, gone,
Y ahora se han ido, se han ido
and now they're gone, whoa, whoa.
y ahora se han ido, espera, espera.
nd
Dakota del Norte