Squirrels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Neva Dinova - Squirrels
Neva Dinova - Sincaplar
From the album You May Already Be Dreaming
Zaten Rüya Görüyor Olabilir albümünden
One of my favourites from the new album,
Yeni albümdeki favorilerimden biri
We need for Neva Dinova tabs in general though!
Ama genel olarak Neva Dinova sekmelerine ihtiyacımız var!
Let's get on it.
Hadi başlayalım.
Cheers.
Şerefe.
I tossed a diamond into the stream,
Dereye bir elmas attım
it was crazy, I couldn't help it was amazing.
çılgıncaydı, engel olamadım muhteşemdi.
It went forever cross the water but wouldn't stop and didn't skip
Suyu sonsuza kadar geçti ama durmadı ve atlamadı
and never looked more beautiful than just before it hit.
ve hiçbir zaman çarpmadan önceki kadar güzel görünmemişti.
So I swam out to look for it, underwater, just fish
Bu yüzden onu aramak için yüzdüm, suyun altında, sadece balık
and goose's feet slappin' me don't know what's happening,
ve kaz ayakları bana tokat atıyor, ne olduğunu bilmiyorum
I'm knockin' on each fish's den but not a single fish is in.
Her balığın inine vuruyorum ama tek bir balık bile yok.
But you're so young and so in love,
Ama sen çok gençsin ve çok aşıksın.
but that ain't all she's been dreaming of.
ama hayal ettiği tek şey bu değil.
She's dreaming of you,
Seni hayal ediyor,
alone.
yalnız.
I called you up late at night,
Gecenin geç saatlerinde seni aradım.
I just can't speak when I'm high.
Kafam iyiyken konuşamıyorum.
I must've been lonely looking for a friend
Bir arkadaş ararken yalnız kalmış olmalıyım
then I had a great idea but I couldn't find a pen.
sonra aklıma harika bir fikir geldi ama kalem bulamadım.
So I went for a drive at night,
Bu yüzden gece arabayla gezmeye çıktım.
saw a crazy sight,
Çılgın bir manzara gördüm
saw a squirrel in the yard doing backflips for change
bahçede para üstü için ters takla atan bir sincap gördüm
for a lady who vacuums her heartaches away.
gönül yaralarını süpüren bir kadın için.
She's saying where is my son,
Oğlum nerede diyor
where has he gone?
nereye gitti?
Oh, nothing changed when the squirrel left
Sincap gittiğinde hiçbir şey değişmedi
but something sure changed when the girl left.
ama kız gittiğinde bir şeyler kesinlikle değişti.
And now she's gone, gone,
Ve şimdi o gitti, gitti,
and now she's gone, whoa.
ve şimdi o gitti, vay be.
I just keep writing the same song,
Aynı şarkıyı yazmaya devam ediyorum
the guy's right and the dame's wrong
adam haklı, kadın haksız
and the game's on.
ve oyun başlıyor.
so turn down that stereo and pass me the chips,
o yüzden o müzik setini kapat ve bana cipsleri uzat,
you won't even notice your brain start to slip.
beyninizin kaymaya başladığını fark etmezsiniz bile.
#
#
And now they're gone, gone,
Ve şimdi gittiler, gittiler,
and now they're gone, whoa, whoa.
ve şimdi gittiler, vay, vay.
nd
ve