Squirrels Versuri Traducere în Română

Neva Dinova - Squirrels
Neva Dinova - Veverițe
From the album You May Already Be Dreaming
Din albumul You May Already Be Dreaming
One of my favourites from the new album,
Unul dintre preferatele mele de pe noul album,
We need for Neva Dinova tabs in general though!
Avem nevoie de tab-uri Neva Dinova în general, totuși!
Let's get on it.
Să ne apucăm.
Cheers.
Noroc.
I tossed a diamond into the stream,
Am aruncat un diamant în pârâu,
it was crazy, I couldn't help it was amazing.
a fost o nebunie, nu m-am putut abține, a fost uimitor.
It went forever cross the water but wouldn't stop and didn't skip
A trecut pentru totdeauna pe apă, dar nu s-a oprit și nu a sărit
and never looked more beautiful than just before it hit.
și nu arăta niciodată mai frumos decât înainte de a lovi.
So I swam out to look for it, underwater, just fish
Așa că am înotat să-l caut, sub apă, doar pește
and goose's feet slappin' me don't know what's happening,
iar picioarele de gâscă mă plesnesc nu știu ce se întâmplă,
I'm knockin' on each fish's den but not a single fish is in.
Bat în bârlogul fiecărui pește, dar nu e niciun pește.
But you're so young and so in love,
Dar ești atât de tânăr și atât de îndrăgostit,
but that ain't all she's been dreaming of.
dar nu asta e tot ce visa.
She's dreaming of you,
Ea te visează,
alone.
singur.
I called you up late at night,
Te-am sunat noaptea târziu,
I just can't speak when I'm high.
Pur și simplu nu pot vorbi când sunt drogat.
I must've been lonely looking for a friend
Trebuie să fi fost singur în căutarea unui prieten
then I had a great idea but I couldn't find a pen.
apoi am avut o idee grozavă, dar nu am găsit un stilou.
So I went for a drive at night,
Așa că am mers la o plimbare noaptea,
saw a crazy sight,
am văzut o priveliște nebună,
saw a squirrel in the yard doing backflips for change
am văzut o veveriță în curte făcând înapoi pentru schimbare
for a lady who vacuums her heartaches away.
pentru o doamnă care își aspiră durerile de inimă.
She's saying where is my son,
Ea spune unde este fiul meu,
where has he gone?
unde a plecat?
Oh, nothing changed when the squirrel left
Oh, nimic nu s-a schimbat când a plecat veverița
but something sure changed when the girl left.
dar ceva s-a schimbat cu siguranță când fata a plecat.
And now she's gone, gone,
Și acum ea a plecat, a plecat,
and now she's gone, whoa.
și acum ea a plecat, whoa.
I just keep writing the same song,
Eu tot scriu aceeași melodie,
the guy's right and the dame's wrong
tipul are dreptate și femeia greșit
and the game's on.
și jocul este pornit.
so turn down that stereo and pass me the chips,
Așa că închide stereo și dă-mi jetoanele,
you won't even notice your brain start to slip.
nici măcar nu vei observa că creierul tău începe să alunece.
#
#
And now they're gone, gone,
Și acum au plecat, au plecat,
and now they're gone, whoa, whoa.
și acum au plecat, whoa, whoa.
nd
nd