Squirrels Текст Песни Перевод на Русский

Neva Dinova - Squirrels
Невская Динова - Белки
From the album You May Already Be Dreaming
Из альбома «Возможно, вы уже мечтаете»
One of my favourites from the new album,
Один из моих фаворитов с нового альбома.
We need for Neva Dinova tabs in general though!
Но в целом нам нужны вкладки Невы Диновы!
Let's get on it.
Давайте займемся этим.
Cheers.
Ваше здоровье.
I tossed a diamond into the stream,
Я бросил алмаз в ручей,
it was crazy, I couldn't help it was amazing.
это было безумие, я ничего не мог с собой поделать, это было потрясающе.
It went forever cross the water but wouldn't stop and didn't skip
Он вечно пересекал воду, но не останавливался и не прыгал.
and never looked more beautiful than just before it hit.
и никогда не выглядела красивее, чем перед тем, как он ударил.
So I swam out to look for it, underwater, just fish
Поэтому я поплыл искать ее под водой, просто рыбу.
and goose's feet slappin' me don't know what's happening,
и гусиные лапки шлепают меня, я не знаю, что происходит,
I'm knockin' on each fish's den but not a single fish is in.
Я стучу в логово каждой рыбы, но ни одной рыбы там нет.
But you're so young and so in love,
Но ты так молод и так влюблен,
but that ain't all she's been dreaming of.
но это не все, о чем она мечтала.
She's dreaming of you,
Она мечтает о тебе,
alone.
один.
I called you up late at night,
Я позвонил тебе поздно вечером,
I just can't speak when I'm high.
Я просто не могу говорить, когда нахожусь под кайфом.
I must've been lonely looking for a friend
Должно быть, мне было одиноко в поисках друга
then I had a great idea but I couldn't find a pen.
тогда мне пришла в голову отличная идея, но я не смог найти ручку.
So I went for a drive at night,
Поэтому я пошел кататься ночью,
saw a crazy sight,
увидел сумасшедшее зрелище,
saw a squirrel in the yard doing backflips for change
увидел во дворе белку, которая делала сальто за мелочь
for a lady who vacuums her heartaches away.
для женщины, которая пылесосит свои душевные боли.
She's saying where is my son,
Она говорит, где мой сын,
where has he gone?
куда он делся?
Oh, nothing changed when the squirrel left
Ох, ничего не изменилось, когда белка ушла
but something sure changed when the girl left.
но что-то определенно изменилось, когда девушка ушла.
And now she's gone, gone,
И теперь она ушла, ушла,
and now she's gone, whoa.
и теперь она ушла, эй.
I just keep writing the same song,
Я просто продолжаю писать одну и ту же песню,
the guy's right and the dame's wrong
парень прав, а женщина ошибается
and the game's on.
и игра началась.
so turn down that stereo and pass me the chips,
так что выключи стерео и передай мне фишки,
you won't even notice your brain start to slip.
вы даже не заметите, как ваш мозг начал скользить.
#
#
And now they're gone, gone,
И теперь они ушли, ушли,
and now they're gone, whoa, whoa.
и теперь они ушли, эй, эй.
nd
nd