Squirrels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Neva Dinova - Squirrels
Neva Dinova - Wiewiórki
From the album You May Already Be Dreaming
Z albumu Możesz już śnić
One of my favourites from the new album,
Jeden z moich ulubionych z nowego albumu,
We need for Neva Dinova tabs in general though!
Jednak ogólnie potrzebujemy tabletek Neva Dinova!
Let's get on it.
Zajmijmy się tym.
Cheers.
Dzięki.
I tossed a diamond into the stream,
Wrzuciłem diament do strumienia,
it was crazy, I couldn't help it was amazing.
to było szalone, nie mogłam się powstrzymać, to było niesamowite.
It went forever cross the water but wouldn't stop and didn't skip
Płynął bez końca po wodzie, ale nie zatrzymał się i nie przeskoczył
and never looked more beautiful than just before it hit.
i nigdy nie wyglądała piękniej niż tuż przed uderzeniem.
So I swam out to look for it, underwater, just fish
Popłynąłem więc, żeby go poszukać pod wodą, po prostu łowiłem ryby
and goose's feet slappin' me don't know what's happening,
i gęsie łapki mnie klepią, nie wiem co się dzieje,
I'm knockin' on each fish's den but not a single fish is in.
Pukam do jaskini każdej ryby, ale nie ma tam ani jednej ryby.
But you're so young and so in love,
Ale jesteś taki młody i tak zakochany,
but that ain't all she's been dreaming of.
ale to nie wszystko, o czym marzyła.
She's dreaming of you,
Ona marzy o Tobie,
alone.
sam.
I called you up late at night,
Zadzwoniłem do ciebie późno w nocy,
I just can't speak when I'm high.
Po prostu nie mogę mówić, kiedy jestem na haju.
I must've been lonely looking for a friend
Musiałam być samotna, szukając przyjaciela
then I had a great idea but I couldn't find a pen.
wtedy wpadłem na świetny pomysł, ale nie mogłem znaleźć długopisu.
So I went for a drive at night,
Więc wybrałem się na przejażdżkę w nocy,
saw a crazy sight,
zobaczyłem szalony widok,
saw a squirrel in the yard doing backflips for change
widziałem wiewiórkę na podwórku, która dla odmiany robiła salta w tył
for a lady who vacuums her heartaches away.
dla kobiety, która odkurza swoje bóle serca.
She's saying where is my son,
Mówi gdzie jest mój syn,
where has he gone?
gdzie on poszedł?
Oh, nothing changed when the squirrel left
Och, nic się nie zmieniło, kiedy wiewiórka odeszła
but something sure changed when the girl left.
ale coś na pewno się zmieniło, kiedy dziewczyna odeszła.
And now she's gone, gone,
A teraz jej nie ma, nie ma,
and now she's gone, whoa.
a teraz jej nie ma, whoa.
I just keep writing the same song,
Ciągle piszę tę samą piosenkę,
the guy's right and the dame's wrong
facet ma rację, a dama się myli
and the game's on.
i gra trwa.
so turn down that stereo and pass me the chips,
więc ścisz to stereo i podaj mi żetony,
you won't even notice your brain start to slip.
nawet nie zauważysz, że twój mózg zaczyna się ślizgać.
#
#
And now they're gone, gone,
A teraz ich nie ma, nie ma ich,
and now they're gone, whoa, whoa.
a teraz ich nie ma, whoa, whoa.
nd
II