At Least I'm Known for Something كلمات أغنية ترجمة عربية

At Least I'm Known For Something
على الأقل أنا معروف بشيء ما
Catalyst
محفز
2004 Geffen Records
2004 سجلات جيفن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: E---E---E---E---E---F#m--A
المقدمة: E---E---E---E---E---F#m--A
Verse 1:
الآية 1:
I'm in and out of conversation
أنا داخل وخارج المحادثة
It's hard to keep my attention locked down
من الصعب إبقاء انتباهي مغلقًا
So don't take offense to anything I say
لذلك لا تسيء إلى أي شيء أقوله
I tried so hard to keep you coming back my way
لقد حاولت جاهداً أن أجعلك تعود إلى طريقي
Refrain:
الامتناع:
But you don't know the half
لكنك لا تعرف النصف
F#m G#m B(hold)
F # م ز # م ب (عقد)
And I'm the one to blame for it
وأنا المذنب في ذلك
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause I'm best known for failure
لأنني مشهور بالفشل
Best known for giving up
أشهرها الاستسلام
There's nothing that I could say that could matter
لا يوجد شيء يمكنني قوله يمكن أن يهم
That could matter enough
قد يكون هذا مهمًا بما فيه الكفاية
Cause I'm best known for failure
لأنني مشهور بالفشل
Best known for giving up
أشهرها الاستسلام
There's nothing that I could say that could matter
لا يوجد شيء يمكنني قوله يمكن أن يهم
Verse 2:
الآية 2:
I figured out my situation
لقد اكتشفت وضعي
I am an endless source of useless information
أنا مصدر لا نهاية له للمعلومات عديمة الفائدة
Give me bad news cause it's already been expected
أعطني أخبارًا سيئة لأنها كانت متوقعة بالفعل
I let my front down and I know I will regret it
لقد خذلت مقدمتي وأعلم أنني سأندم على ذلك
(Repeat Refrain And Chorus 1)
(كرر الامتناع والجوقة 1)
Interlude: E---F#m-A (x3) E
فاصل: E---F#m-A (x3) E
* means harmonics
* يعني التوافقيات
Bridge:
الجسر:
Let's get down To business now
دعونا ننكب على العمل الآن
I'm saving myself the trouble
أنا أنقذ نفسي من المتاعب
in the end
في النهاية
(Repeat)
(كرر)
But you don't know the half
لكنك لا تعرف النصف
A B(hold)
أ ب (عقد)
And I'm the one to blame for it
وأنا المذنب في ذلك
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause I'm best known for failure
لأنني مشهور بالفشل
Best known for giving up
أشهرها الاستسلام
There's nothing that I could say that could matter
لا يوجد شيء يمكنني قوله يمكن أن يهم
Yes, I'm the one to blame for this
نعم، أنا المذنب في هذا
Yes, I'm the one to blame
نعم، أنا المذنب
Palm mute these very fast!!!
كتم صوت النخيل هذه بسرعة كبيرة!!!
Outro:
الخاتمة:
Best known for failure
الأكثر شهرة بالفشل
Best known for giving up
أشهرها الاستسلام
E F#m(hold)
E F # م (عقد)
There's nothing that I could say
لا يوجد شيء يمكنني قوله
A(hold)
أ(عقد)
that could matter That could matter enough
هذا يمكن أن يهم هذا يمكن أن يكون مهما بما فيه الكفاية