At Least I'm Known for Something Letra Traducción al Español

At Least I'm Known For Something
Al menos soy conocido por algo
Catalyst
catalizador
2004 Geffen Records
2004 Registros Geffen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: E---E---E---E---E---F#m--A
Introducción: E---E---E---E---E---F#m--A
Verse 1:
Verso 1:
I'm in and out of conversation
Estoy dentro y fuera de la conversación
It's hard to keep my attention locked down
Es difícil mantener mi atención bloqueada
So don't take offense to anything I say
Así que no te ofendas por nada de lo que digo
I tried so hard to keep you coming back my way
Intenté con todas mis fuerzas que volvieras a mi camino
Refrain:
Abstenerse:
But you don't know the half
Pero no sabes la mitad
F#m G#m B(hold)
F#m G#m B(mantener)
And I'm the one to blame for it
Y yo soy el culpable de ello
Chorus 1:
Coro 1:
Cause I'm best known for failure
Porque soy mejor conocido por el fracaso
Best known for giving up
Mejor conocido por darse por vencido
There's nothing that I could say that could matter
No hay nada que pueda decir que pueda importar
That could matter enough
Eso podría importar lo suficiente
Cause I'm best known for failure
Porque soy mejor conocido por el fracaso
Best known for giving up
Mejor conocido por darse por vencido
There's nothing that I could say that could matter
No hay nada que pueda decir que pueda importar
Verse 2:
Verso 2:
I figured out my situation
Descubrí mi situación
I am an endless source of useless information
Soy una fuente inagotable de información inútil.
Give me bad news cause it's already been expected
Dame malas noticias porque ya se esperaba
I let my front down and I know I will regret it
Dejé mi frente hacia abajo y sé que me arrepentiré
(Repeat Refrain And Chorus 1)
(Repetición de estribillo y coro 1)
Interlude: E---F#m-A (x3) E
Interludio: E---F#m-A (x3) E
* means harmonics
* significa armónicos
Bridge:
Puente:
Let's get down To business now
Pongámonos manos a la obra ahora
I'm saving myself the trouble
Me estoy ahorrando el problema
in the end
al final
(Repeat)
(Repetir)
But you don't know the half
Pero no sabes la mitad
A B(hold)
A B (mantener)
And I'm the one to blame for it
Y yo soy el culpable de ello
Chorus 2:
Coro 2:
Cause I'm best known for failure
Porque soy mejor conocido por el fracaso
Best known for giving up
Mejor conocido por darse por vencido
There's nothing that I could say that could matter
No hay nada que pueda decir que pueda importar
Yes, I'm the one to blame for this
Sí, yo soy el culpable de esto.
Yes, I'm the one to blame
Sí, yo soy el culpable
Palm mute these very fast!!!
Palm silencia estos muy rápido!!!
Outro:
Salida:
Best known for failure
Mejor conocido por el fracaso
Best known for giving up
Mejor conocido por darse por vencido
E F#m(hold)
Mi F#m(mantener)
There's nothing that I could say
No hay nada que pueda decir
A(hold)
A (mantener)
that could matter That could matter enough
Eso podría importar, eso podría importar lo suficiente.