At Least I'm Known for Something Текст Песни Перевод на Русский

At Least I'm Known For Something
По крайней мере, я чем-то известен
Catalyst
Катализатор
2004 Geffen Records
2004 Отчеты Геффена
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: E---E---E---E---E---F#m--A
Вступление: E---E---E---E---E---F#m--A
Verse 1:
Стих 1:
I'm in and out of conversation
Я вхожу и выхожу из разговора
It's hard to keep my attention locked down
Трудно удержать мое внимание взаперти
So don't take offense to anything I say
Так что не обижайтесь ни на что, что я говорю
I tried so hard to keep you coming back my way
Я так старался, чтобы ты вернулся ко мне
Refrain:
Припев:
But you don't know the half
Но ты не знаешь и половины
F#m G#m B(hold)
F#m G#m B(держать)
And I'm the one to blame for it
И я виноват в этом
Chorus 1:
Припев 1:
Cause I'm best known for failure
Потому что я больше всего известен своими неудачами
Best known for giving up
Наиболее известен тем, что сдался
There's nothing that I could say that could matter
Я не могу сказать ничего такого, что могло бы иметь значение
That could matter enough
Это может иметь достаточное значение
Cause I'm best known for failure
Потому что я больше всего известен своими неудачами
Best known for giving up
Наиболее известен тем, что сдался
There's nothing that I could say that could matter
Я не могу сказать ничего такого, что могло бы иметь значение
Verse 2:
Стих 2:
I figured out my situation
я разобрался со своей ситуацией
I am an endless source of useless information
Я бесконечный источник бесполезной информации
Give me bad news cause it's already been expected
Сообщите мне плохие новости, потому что их уже ожидали
I let my front down and I know I will regret it
Я подвел себя и знаю, что пожалею об этом.
(Repeat Refrain And Chorus 1)
(Повторите припев и припев 1)
Interlude: E---F#m-A (x3) E
Интерлюдия: E---F#m-A (x3) E
* means harmonics
* означает гармоники
Bridge:
Мост:
Let's get down To business now
Давайте приступим к делу сейчас
I'm saving myself the trouble
Я избавляю себя от неприятностей
in the end
в конце концов
(Repeat)
(Повторить)
But you don't know the half
Но ты не знаешь и половины
A B(hold)
А Б (удерживать)
And I'm the one to blame for it
И я виноват в этом
Chorus 2:
Припев 2:
Cause I'm best known for failure
Потому что я больше всего известен своими неудачами
Best known for giving up
Наиболее известен тем, что сдался
There's nothing that I could say that could matter
Я не могу сказать ничего такого, что могло бы иметь значение
Yes, I'm the one to blame for this
Да, я виноват в этом
Yes, I'm the one to blame
Да, я виноват
Palm mute these very fast!!!
Palm приглушает их очень быстро!!!
Outro:
Аутро:
Best known for failure
Наиболее известен своими неудачами
Best known for giving up
Наиболее известен тем, что сдался
E F#m(hold)
E F#m(держать)
There's nothing that I could say
Я ничего не мог сказать
A(hold)
А (удерживать)
that could matter That could matter enough
это может иметь значение