At Least I'm Known for Something Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

At Least I'm Known For Something
En azından bir şeyle tanınıyorum
Catalyst
Katalizör
2004 Geffen Records
2004 Geffen Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: E---E---E---E---E---F#m--A
Giriş: E---E---E---E---E---F#m--A
Verse 1:
Ayet 1:
I'm in and out of conversation
Konuşmanın içindeyim ve dışındayım
It's hard to keep my attention locked down
Dikkatimi kilitli tutmak zor
So don't take offense to anything I say
Bu yüzden söylediğim hiçbir şeye alınma
I tried so hard to keep you coming back my way
Yoluma geri dönmeni sağlamak için çok uğraştım
Refrain:
Kaçının:
But you don't know the half
Ama yarısını bilmiyorsun
F#m G#m B(hold)
F#m G#m B(basılı tutun)
And I'm the one to blame for it
Ve bunun suçlusu benim
Chorus 1:
Koro 1:
Cause I'm best known for failure
Çünkü ben en çok başarısızlıkla tanınırım
Best known for giving up
En çok vazgeçmesiyle tanınır
There's nothing that I could say that could matter
Önemli olabilecek söyleyebileceğim hiçbir şey yok
That could matter enough
Bu yeterince önemli olabilir
Cause I'm best known for failure
Çünkü ben en çok başarısızlıkla tanınırım
Best known for giving up
En çok vazgeçmesiyle tanınır
There's nothing that I could say that could matter
Önemli olabilecek söyleyebileceğim hiçbir şey yok
Verse 2:
Ayet 2:
I figured out my situation
durumumu anladım
I am an endless source of useless information
Ben sonsuz bir işe yaramaz bilgi kaynağıyım
Give me bad news cause it's already been expected
Bana kötü haber ver çünkü bu zaten bekleniyordu
I let my front down and I know I will regret it
Önümü yüz üstü bıraktım ve pişman olacağımı biliyorum
(Repeat Refrain And Chorus 1)
(Tekrar Nakarat ve Koro 1)
Interlude: E---F#m-A (x3) E
Ara bölüm: E---F#m-A (x3) E
* means harmonics
* harmonikler anlamına gelir
Bridge:
Köprü:
Let's get down To business now
Hadi şimdi işe koyulalım
I'm saving myself the trouble
Kendimi bu dertten kurtarıyorum
in the end
sonunda
(Repeat)
(Tekrar)
But you don't know the half
Ama yarısını bilmiyorsun
A B(hold)
A B(basılı tutun)
And I'm the one to blame for it
Ve bunun suçlusu benim
Chorus 2:
Koro 2:
Cause I'm best known for failure
Çünkü ben en çok başarısızlıkla tanınırım
Best known for giving up
En çok vazgeçmesiyle tanınır
There's nothing that I could say that could matter
Önemli olabilecek söyleyebileceğim hiçbir şey yok
Yes, I'm the one to blame for this
Evet bunun sorumlusu benim
Yes, I'm the one to blame
Evet suçlu olan benim
Palm mute these very fast!!!
Palm bunları çok hızlı susturur!!!
Outro:
Çıkış:
Best known for failure
En çok başarısızlıkla tanınır
Best known for giving up
En çok vazgeçmesiyle tanınır
E F#m(hold)
E F#m(basılı tutun)
There's nothing that I could say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok
A(hold)
A(basılı tutun)
that could matter That could matter enough
bu önemli olabilir Bu yeterince önemli olabilir