Bury the Hatchet كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's another great one. Please email additions & corrections.
وهنا واحدة عظيمة أخرى. يرجى البريد الإلكتروني الإضافات والتصحيحات.
Bury the Hatchet - New Model Army (Impurity)
ادفن الأحقاد - الجيش النموذجي الجديد (الشوائب)
____________________________________________
____________________________________________
(Non-obvious) Chords:
(غير واضحة) الحبال:
(sus) (sus) (add9)
(سوس) (سوس) (add9)
Add the note between brackets when appropriate (listen
أضف الملاحظة بين القوسين عند الاقتضاء (استمع
to the record). I'm quite sure it's the right extra note,
إلى السجل). أنا متأكد من أنها الملاحظة الإضافية الصحيحة،
but I'm also quite sure it should be played one octave
لكنني أيضًا متأكد تمامًا من أنه يجب عزفها بأوكتاف واحد
lower. It sounds OK 'though.
أقل. يبدو الأمر جيدًا رغم ذلك.
The Song:
الأغنية:
dd9)
dd9)
(sus) (sus)
(سوس) (سوس)
Bury the hatchet with a smile and a curse
دفن الأحقاد بابتسامة ولعنة
(add9)
(أضف 9)
The world is big enough for both of us
العالم كبير بما يكفي لكلينا
(sus) (sus)
(سوس) (سوس)
There's noone really who remembers those times
لا يوجد أحد حقًا يتذكر تلك الأوقات
(add9)
(أضف 9)
When were kings of our own little worlds
متى كان ملوك عوالمنا الصغيرة
(sus) (sus)
(سوس) (سوس)
Was I the punk that stole your thunder
هل كنت أنا الشرير الذي سرق الرعد الخاص بك
(add9)
(أضف 9)
Or was it all just the other way around ?
أم أن الأمر كله كان على العكس من ذلك؟
Now it's gone, done, the feud is over
لقد انتهى الأمر الآن، وانتهى الخلاف
Funny how vendettas just turn into a bore
من المضحك كيف يتحول الثأر إلى ممل
Gone, done, the feud is over
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الخلاف
(s)
(ق)
I really can't be bothered anymore
أنا حقا لا أستطيع أن أزعجني بعد الآن
So bury the hatchet with a smile and a curse
لذا ادفن الأحقاد بابتسامة ولعنة
The world is big enough for both of us now
العالم كبير بما يكفي لكلينا الآن
We know all how that stuff was fun while it lasted
نحن نعلم جميعًا كيف كانت تلك الأشياء ممتعة أثناء استمرارها
Until we got to realize noone really cared
حتى وصلنا إلى إدراك أن لا أحد يهتم حقًا
Now it's gone ...
والآن ذهب...
I really can't be bothered anymore
أنا حقا لا أستطيع أن أزعجني بعد الآن
% F G
% ف ز
It's such a waste of my time, yeah thinking of you
إنها مضيعة لوقتي، نعم أفكر فيك
And all the stuff that I hear which may or may not be true
وكل الأشياء التي أسمعها والتي قد تكون صحيحة أو لا
Well I never really liked you, probably never will
حسنًا، لم أحبك أبدًا، وربما لن أفعل ذلك أبدًا
But I bet you can live with that fact pretty well
لكنني أراهن أنك تستطيع التعايش مع هذه الحقيقة بشكل جيد
People get to drinking, they get sentimental
يشرب الناس، ويصبحون عاطفيين
(sus)
(سوس)
Maybe I'm a bastard human after all
ربما أنا إنسان لقيط بعد كل شيء
dd9)
dd9)
Bury the hatchet with a smile and a curse
دفن الأحقاد بابتسامة ولعنة
The world is big enough for both of us
العالم كبير بما يكفي لكلينا
There's noone really who remembers those times
لا يوجد أحد حقًا يتذكر تلك الأوقات
C(add9) Em (ring)
ج(add9) م (حلقة)
This whole thing is just ridiculous
هذا الأمر كله مثير للسخرية
-<>-
-<>-
Luus.(lucienk@wfw.wtb.tue.nl)
لوس.(lucienk@wfw.wtb.tue.nl)