Bury the Hatchet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's another great one. Please email additions & corrections.
İşte harika bir tane daha. Lütfen eklemeleri ve düzeltmeleri e-postayla gönderin.
Bury the Hatchet - New Model Army (Impurity)
Baltayı Göm - Yeni Model Ordu (Safsızlık)
____________________________________________
_______________________________________________
(Non-obvious) Chords:
(Belirgin olmayan) Akorlar:
(sus) (sus) (add9)
(sus) (sus) (add9)
Add the note between brackets when appropriate (listen
Uygun olduğunda notu parantez arasına ekleyin (dinleyin
to the record). I'm quite sure it's the right extra note,
kayıtlara). Bunun doğru ekstra not olduğuna eminim.
but I'm also quite sure it should be played one octave
ama aynı zamanda bir oktav çalınması gerektiğinden de eminim
lower. It sounds OK 'though.
daha düşük. Yine de kulağa hoş geliyor.
The Song:
Şarkı:
dd9)
dd9)
(sus) (sus)
(sus) (sus)
Bury the hatchet with a smile and a curse
Baltayı bir gülümseme ve lanetle gömün
(add9)
(ekle9)
The world is big enough for both of us
Dünya ikimize yetecek kadar büyük
(sus) (sus)
(sus) (sus)
There's noone really who remembers those times
O zamanları gerçekten hatırlayan kimse yok
(add9)
(ekle9)
When were kings of our own little worlds
Ne zaman kendi küçük dünyalarımızın kralları vardı?
(sus) (sus)
(sus) (sus)
Was I the punk that stole your thunder
Gök gürültüsünü çalan serseri ben miydim
(add9)
(ekle9)
Or was it all just the other way around ?
Yoksa her şey tam tersi miydi?
Now it's gone, done, the feud is over
Artık bitti, bitti, kavga bitti
Funny how vendettas just turn into a bore
Kan davalarının sıkıcı bir hal alması komik
Gone, done, the feud is over
Gitti, bitti, kavga bitti
(s)
(ler)
I really can't be bothered anymore
Artık gerçekten rahatsız edilemiyorum
So bury the hatchet with a smile and a curse
Bu yüzden baltayı bir gülümseme ve lanetle gömün
The world is big enough for both of us now
Artık dünya ikimize yetecek kadar büyük
We know all how that stuff was fun while it lasted
Sürdüğü sürece bu şeylerin ne kadar eğlenceli olduğunu biliyoruz
Until we got to realize noone really cared
Ta ki kimsenin gerçekten umursamadığını anlayana kadar
Now it's gone ...
Şimdi gitti...
I really can't be bothered anymore
Artık gerçekten rahatsız edilemiyorum
% F G
% FG
It's such a waste of my time, yeah thinking of you
Evet seni düşünmek zaman kaybı
And all the stuff that I hear which may or may not be true
Ve duyduğum doğru ya da yanlış olabilecek her şey
Well I never really liked you, probably never will
Aslında seni hiçbir zaman sevmedim, muhtemelen hiçbir zaman da sevmeyeceğim
But I bet you can live with that fact pretty well
Ama bahse girerim ki bu gerçekle oldukça iyi yaşayabilirsin
People get to drinking, they get sentimental
İnsanlar içki içiyor, duygusallaşıyorlar
(sus)
(sus)
Maybe I'm a bastard human after all
Belki de sonuçta piç bir insanım
dd9)
dd9)
Bury the hatchet with a smile and a curse
Baltayı bir gülümseme ve lanetle gömün
The world is big enough for both of us
Dünya ikimize yetecek kadar büyük
There's noone really who remembers those times
O zamanları gerçekten hatırlayan kimse yok
C(add9) Em (ring)
C(ekle9) Em (halka)
This whole thing is just ridiculous
Bütün bunlar çok saçma
-<>-
-<>-
Luus.(lucienk@wfw.wtb.tue.nl)
Luus.(lucienk@wfw.wtb.tue.nl)