Bury the Hatchet Versuri Traducere în Română

Here's another great one. Please email additions & corrections.
Iată încă unul grozav. Vă rugăm să trimiteți prin e-mail completări și corecții.
Bury the Hatchet - New Model Army (Impurity)
Bury the Hatchet - New Model Army (Impuritate)
____________________________________________
_________________________________________________
(Non-obvious) Chords:
(Nu este evident) Acorduri:
(sus) (sus) (add9)
(sus) (sus) (adăugați9)
Add the note between brackets when appropriate (listen
Adăugați nota între paranteze când este cazul (ascultați
to the record). I'm quite sure it's the right extra note,
la înregistrare). Sunt destul de sigur că este nota suplimentară potrivită,
but I'm also quite sure it should be played one octave
dar sunt, de asemenea, destul de sigur că ar trebui să fie jucat o octavă
lower. It sounds OK 'though.
mai jos. Sună bine totuși.
The Song:
Cântecul:
dd9)
dd9)
(sus) (sus)
(sus) (sus)
Bury the hatchet with a smile and a curse
Îngropați securea cu un zâmbet și un blestem
(add9)
(adăugați 9)
The world is big enough for both of us
Lumea este suficient de mare pentru amândoi
(sus) (sus)
(sus) (sus)
There's noone really who remembers those times
Nu există nimeni care să-și amintească cu adevărat acele vremuri
(add9)
(adăugați 9)
When were kings of our own little worlds
Când am fost regi ai propriilor noastre mici lumi
(sus) (sus)
(sus) (sus)
Was I the punk that stole your thunder
Am fost eu nebunul care ți-a furat tunetele
(add9)
(adăugați 9)
Or was it all just the other way around ?
Sau a fost totul doar invers?
Now it's gone, done, the feud is over
Acum s-a dus, s-a terminat, cearta s-a terminat
Funny how vendettas just turn into a bore
E amuzant cum vendetele se transformă într-un plictisitor
Gone, done, the feud is over
Plecat, gata, cearta s-a terminat
(s)
(e)
I really can't be bothered anymore
Chiar nu mai pot fi deranjat
So bury the hatchet with a smile and a curse
Așa că îngropați securea cu un zâmbet și un blestem
The world is big enough for both of us now
Lumea este destul de mare pentru noi doi acum
We know all how that stuff was fun while it lasted
Știm cât de distractive au fost acele lucruri cât au durat
Until we got to realize noone really cared
Până când ne-am dat seama că nimănui nu-i pasă cu adevărat
Now it's gone ...
Acum a dispărut...
I really can't be bothered anymore
Chiar nu mai pot fi deranjat
% F G
% F G
It's such a waste of my time, yeah thinking of you
Este o pierdere de timp, da, mă gândesc la tine
And all the stuff that I hear which may or may not be true
Și toate lucrurile pe care le aud, care pot fi sau nu adevărate
Well I never really liked you, probably never will
Ei bine, nu mi-ai plăcut niciodată cu adevărat, probabil că niciodată nu te-ai plăcut
But I bet you can live with that fact pretty well
Dar pun pariu că poți trăi destul de bine cu acest fapt
People get to drinking, they get sentimental
Oamenii ajung să bea, devin sentimentali
(sus)
(sus)
Maybe I'm a bastard human after all
Poate că sunt un om nenorocit până la urmă
dd9)
dd9)
Bury the hatchet with a smile and a curse
Îngropați securea cu un zâmbet și un blestem
The world is big enough for both of us
Lumea este suficient de mare pentru amândoi
There's noone really who remembers those times
Nu există nimeni care să-și amintească cu adevărat acele vremuri
C(add9) Em (ring)
C(add9) Em (inel)
This whole thing is just ridiculous
Toată chestia asta este pur și simplu ridicolă
-<>-
-<>-
Luus.(lucienk@wfw.wtb.tue.nl)
Luus.(lucienk@wfw.wtb.tue.nl)