Nothing Left to Lose Testo Traduzione Italiana

Posted on February 5, 2012
Pubblicato il 5 febbraio 2012
I
Io
know, I know
lo so, lo so
I
Io
climbed the highest
salito più in alto
mountain
montagna
Was on top of the
Era in cima a
world
mondo
Then I came crashing
Poi sono crollato
down
giù
All the
Tutto il
fame and fortune
fama e fortuna
Turned to
Rivolto a
dust and
polvere e
dirt
sporco
Couldn't turn it
Impossibile girarlo
back
indietro
around
intorno
Many days
Molti giorni
felt
sentito
helpless
impotente
Many nights full
Molte notti piene
of
di
sadness
tristezza
Maybe
Forse
it's meant
è inteso
to
a
be
essere
I got
Ho capito
nothing, nothing
niente, niente
left to lose
lasciato perdere
I got freedom, but most of all,
Ho ottenuto la libertà, ma soprattutto,
you
tu
We got love and we got time
Abbiamo amore e abbiamo tempo
If we
Se noi
just remain on
rimani semplicemente acceso
each
ciascuno
other's
altri
hearts
cuori
We could
Potremmo
leave it all behind
lascia tutto alle spalle
And start anew
E ricominciare da capo
As long as I got you
Finché ti ho preso
As long as I got you
Finché ti ho preso
No more front page stories
Niente più storie da prima pagina
No more
Non di più
making up lies
inventare bugie
Turning my life around,
Cambiando la mia vita,
life
vita
around
intorno
No more cameras flashing
Niente più flash delle telecamere
Blinding my eyes
Accecandomi gli occhi
I can see clearer now
Ora posso vedere più chiaramente
Oh, cause
Oh, perché
I'm still breathing
Sto ancora respirando
It's
Lo è
a new beginning
un nuovo inizio
Baby it's meant
Tesoro, è inteso
to
a
be
essere
I got nothing,
non ho niente
nothing left to lose
non c'è più niente da perdere
I got freedom, but most of all,
Ho ottenuto la libertà, ma soprattutto,
you
tu
(oh)
(oh)
We could be anything
Potremmo essere qualsiasi cosa
we
noi
want
volere
Just let go in each other's
Lasciatevi andare l'uno nell'altro
arms
armi
No more
Non di più
lonely nights in
notti solitarie
dirty hotel rooms
camere d'albergo sporche
We got love and we
Abbiamo l'amore e noi
got
ottenuto
time
tempo
If we just remain on each other's lives
Se solo rimaniamo nella vita dell'altro
We could leave it all behind
Potremmo lasciarci tutto alle spalle
And start anew
E ricominciare da capo
As long
Finché
as I got you
come ti ho preso
And the
E il
rain won't stop me
la pioggia non mi fermerà
And the cold won't scar me
E il freddo non mi spaventerà
And nobody's gonna hold
E nessuno resisterà
me
io
down
giù
I got nothing, nothing left to lose
Non ho niente, non ho più niente da perdere
I got freedom, but most of all, you
Ho la libertà, ma soprattutto tu
We could be
Potremmo esserlo
anything we
qualsiasi cosa noi
want
volere
Just let go in each other's arms
Lasciatevi andare l'uno nelle braccia dell'altro
No more lonely nights in dirty hotel rooms
Niente più notti solitarie in sporche camere d'albergo
We got love and we got time
Abbiamo amore e abbiamo tempo
If we just remain on each other's
Se solo rimaniamo l'uno con l'altro
lives
vite
We could leave it all behind
Potremmo lasciarci tutto alle spalle
And start anew
E ricominciare da capo
s
s
long as I got you
finché ti ho preso
As long as
Finché
I got you
Ti ho preso
As long as I got
Finché ho avuto
you
tu
As long
Finché
as I got you
come ti ho preso