Nothing Left to Lose Текст Песни Перевод на Русский

Posted on February 5, 2012
Опубликовано 5 февраля 2012 г.
I
я
know, I know
знаю, я знаю
I
я
climbed the highest
поднялся на самую высокую точку
mountain
гора
Was on top of the
Был на вершине
world
мир
Then I came crashing
Потом я разбился
down
вниз
All the
Все
fame and fortune
слава и богатство
Turned to
Обратился к
dust and
пыль и
dirt
грязь
Couldn't turn it
Не мог повернуть это
back
назад
around
вокруг
Many days
Много дней
felt
чувствовал
helpless
беспомощный
Many nights full
Много ночей полных
of
из
sadness
печаль
Maybe
Может быть
it's meant
это значит
to
чтобы
be
быть
I got
Я получил
nothing, nothing
ничего, ничего
left to lose
осталось проиграть
I got freedom, but most of all,
Я получил свободу, но, прежде всего,
you
ты
We got love and we got time
У нас есть любовь, и у нас есть время
If we
Если мы
just remain on
просто оставайся включенным
each
каждый
other's
чужой
hearts
сердца
We could
Мы могли бы
leave it all behind
оставь все это позади
And start anew
И начать заново
As long as I got you
Пока я у тебя есть
As long as I got you
Пока я у тебя есть
No more front page stories
Больше никаких историй на первой полосе
No more
Нет больше
making up lies
придумывать ложь
Turning my life around,
Перевернув мою жизнь,
life
жизнь
around
вокруг
No more cameras flashing
Камеры больше не мигают
Blinding my eyes
Ослепляя мои глаза
I can see clearer now
Теперь я вижу яснее
Oh, cause
О, причина
I'm still breathing
я все еще дышу
It's
Это
a new beginning
новое начало
Baby it's meant
Детка, это значит
to
чтобы
be
быть
I got nothing,
Я ничего не получил,
nothing left to lose
больше нечего терять
I got freedom, but most of all,
Я получил свободу, но, прежде всего,
you
ты
(oh)
(о)
We could be anything
Мы могли бы быть кем угодно
we
мы
want
хочу
Just let go in each other's
Просто отпустите друг друга
arms
оружие
No more
Нет больше
lonely nights in
одинокие ночи в
dirty hotel rooms
грязные номера в отеле
We got love and we
У нас есть любовь, и мы
got
получил
time
время
If we just remain on each other's lives
Если мы просто останемся в жизнях друг друга
We could leave it all behind
Мы могли бы оставить все это позади
And start anew
И начать заново
As long
Пока
as I got you
как я тебя понял
And the
И
rain won't stop me
дождь меня не остановит
And the cold won't scar me
И холод меня не напугает.
And nobody's gonna hold
И никто не удержит
me
я
down
вниз
I got nothing, nothing left to lose
У меня ничего нет, мне нечего терять
I got freedom, but most of all, you
Я получил свободу, но больше всего ты
We could be
Мы могли бы быть
anything we
что-нибудь, что мы
want
хочу
Just let go in each other's arms
Просто отпустите друг друга в объятиях
No more lonely nights in dirty hotel rooms
Больше никаких одиноких ночей в грязных гостиничных номерах
We got love and we got time
У нас есть любовь, и у нас есть время
If we just remain on each other's
Если мы просто останемся друг у друга
lives
живет
We could leave it all behind
Мы могли бы оставить все это позади
And start anew
И начать заново
s
с
long as I got you
пока я достал тебя
As long as
Пока
I got you
Я понял тебя
As long as I got
Пока я получил
you
ты
As long
Пока
as I got you
как я тебя понял