Nothing Left to Lose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Posted on February 5, 2012
5 Şubat 2012'de yayınlandı
I
ben
know, I know
biliyorum, biliyorum
I
ben
climbed the highest
en yükseğe tırmandı
mountain
dağ
Was on top of the
Üstündeydi
world
dünya
Then I came crashing
Sonra kazara geldim
down
aşağı
All the
hepsi
fame and fortune
şöhret ve servet
Turned to
Şuraya çevrildi:
dust and
toz ve
dirt
kir
Couldn't turn it
Döndüremedim
back
geri
around
etrafında
Many days
Birçok gün
felt
keçe
helpless
çaresiz
Many nights full
Birçok gece dolu
of
arasında
sadness
üzüntü
Maybe
belki
it's meant
bu kastediliyor
to
için
be
olmak
I got
aldım
nothing, nothing
hiçbir şey, hiçbir şey
left to lose
kaybetmeye terk edildi
I got freedom, but most of all,
Özgürlüğe kavuştum ama en önemlisi
you
sen
We got love and we got time
Aşkımız var ve zamanımız var
If we
eğer biz
just remain on
sadece devam et
each
her biri
other's
başkalarının
hearts
kalpler
We could
Yapabiliriz
leave it all behind
hepsini geride bırak
And start anew
Ve yeniden başla
As long as I got you
sana sahip olduğum sürece
As long as I got you
sana sahip olduğum sürece
No more front page stories
Artık ön sayfa hikayesi yok
No more
Artık yok
making up lies
yalan uydurmak
Turning my life around,
Hayatımı tersine çeviren,
life
hayat
around
etrafında
No more cameras flashing
Artık kamera yanıp sönmüyor
Blinding my eyes
Gözlerimi kör ediyorum
I can see clearer now
Artık daha net görebiliyorum
Oh, cause
Ah, çünkü
I'm still breathing
hala nefes alıyorum
It's
bu
a new beginning
yeni bir başlangıç
Baby it's meant
Bebeğim bunun anlamı
to
için
be
olmak
I got nothing,
Hiçbir şeyim yok
nothing left to lose
kaybedecek hiçbir şey kalmadı
I got freedom, but most of all,
Özgürlüğe kavuştum ama en önemlisi
you
sen
(oh)
(ah)
We could be anything
Her şey olabiliriz
we
biz
want
istemek
Just let go in each other's
Sadece birbirinizin girmesine izin verin
arms
silahlar
No more
Artık yok
lonely nights in
yalnız geceler
dirty hotel rooms
kirli otel odaları
We got love and we
Aşkımız var ve biz
got
var
time
zaman
If we just remain on each other's lives
Eğer sadece birbirimizin hayatında kalırsak
We could leave it all behind
Her şeyi arkamızda bırakabiliriz
And start anew
Ve yeniden başla
As long
sürece
as I got you
seni aldığım gibi
And the
Ve
rain won't stop me
yağmur beni durduramaz
And the cold won't scar me
Ve soğuk beni korkutmayacak
And nobody's gonna hold
Ve kimse tutamaz
me
ben
down
aşağı
I got nothing, nothing left to lose
Hiçbir şeyim yok, kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı
I got freedom, but most of all, you
Özgürlüğüm var ama en önemlisi sen
We could be
Biz olabiliriz
anything we
yaptığımız herhangi bir şey
want
istemek
Just let go in each other's arms
Sadece birbirinizin kollarına bırakın
No more lonely nights in dirty hotel rooms
Artık kirli otel odalarında yalnız geceler yok
We got love and we got time
Aşkımız var ve zamanımız var
If we just remain on each other's
Eğer sadece birbirimizin yanında kalırsak
lives
yaşıyor
We could leave it all behind
Her şeyi arkamızda bırakabiliriz
And start anew
Ve yeniden başla
s
s
long as I got you
sana sahip olduğum sürece
As long as
sürece
I got you
seni yakaladım
As long as I got
sahip olduğum sürece
you
sen
As long
sürece
as I got you
seni aldığım gibi