Nothing Left to Lose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Posted on February 5, 2012
Opublikowano 5 lutego 2012 r
I
ja
know, I know
wiem, wiem
I
ja
climbed the highest
wspiął się najwyżej
mountain
góra
Was on top of the
Był na górze
world
świat
Then I came crashing
Potem upadłem
down
w dół
All the
Wszystkie
fame and fortune
sława i fortuna
Turned to
Zwrócił się do
dust and
kurz i
dirt
brud
Couldn't turn it
Nie udało się tego obrócić
back
z powrotem
around
wokół
Many days
Wiele dni
felt
czułem
helpless
bezradny
Many nights full
Wiele nocy pełnych
of
z
sadness
smutek
Maybe
Może
it's meant
to ma na myśli
to
do
be
być
I got
mam
nothing, nothing
nic, nic
left to lose
pozostało do stracenia
I got freedom, but most of all,
Dostałam wolność, ale przede wszystkim
you
ty
We got love and we got time
Mamy miłość i mamy czas
If we
Jeśli my
just remain on
po prostu pozostań włączony
each
każdy
other's
inne
hearts
serca
We could
Moglibyśmy
leave it all behind
zostaw to wszystko za sobą
And start anew
I zacznij od nowa
As long as I got you
O ile cię mam
As long as I got you
O ile cię mam
No more front page stories
Żadnych więcej artykułów na pierwszych stronach gazet
No more
Nigdy więcej
making up lies
wymyślanie kłamstw
Turning my life around,
Odwracając moje życie,
life
życie
around
wokół
No more cameras flashing
Koniec z miganiem kamer
Blinding my eyes
Oślepiając moje oczy
I can see clearer now
Teraz widzę wyraźniej
Oh, cause
Och, bo
I'm still breathing
Nadal oddycham
It's
To jest
a new beginning
nowy początek
Baby it's meant
Kochanie, to było zamierzone
to
do
be
być
I got nothing,
Nie mam nic,
nothing left to lose
nie ma już nic do stracenia
I got freedom, but most of all,
Dostałam wolność, ale przede wszystkim
you
ty
(oh)
(och)
We could be anything
Moglibyśmy być kimkolwiek
we
my
want
chcieć
Just let go in each other's
Po prostu wejdźcie sobie nawzajem
arms
ramiona
No more
Nigdy więcej
lonely nights in
samotne noce w
dirty hotel rooms
brudne pokoje hotelowe
We got love and we
Mamy miłość i my
got
dostałem
time
czas
If we just remain on each other's lives
Jeśli po prostu pozostaniemy przy swoim życiu
We could leave it all behind
Moglibyśmy to wszystko zostawić
And start anew
I zacznij od nowa
As long
Tak długo
as I got you
tak jak cię mam
And the
I
rain won't stop me
deszcz mnie nie zatrzyma
And the cold won't scar me
I zimno mnie nie przestraszy
And nobody's gonna hold
I nikt nie będzie się trzymał
me
ja
down
w dół
I got nothing, nothing left to lose
Nie mam nic, nie mam nic do stracenia
I got freedom, but most of all, you
Mam wolność, ale przede wszystkim ciebie
We could be
Moglibyśmy być
anything we
cokolwiek my
want
chcieć
Just let go in each other's arms
Po prostu puśćcie sobie nawzajem ramiona
No more lonely nights in dirty hotel rooms
Koniec z samotnymi nocami w brudnych pokojach hotelowych
We got love and we got time
Mamy miłość i mamy czas
If we just remain on each other's
Jeśli po prostu pozostaniemy na sobie
lives
żyje
We could leave it all behind
Moglibyśmy to wszystko zostawić
And start anew
I zacznij od nowa
s
s
long as I got you
tak długo jak cię mam
As long as
Tak długo jak
I got you
Mam cię
As long as I got
O ile mam
you
ty
As long
Tak długo
as I got you
tak jak cię mam